Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
EN: You're talking agony off the scale.
UK: Це настільки страшна агонія.
RU: - И сделаешь что угодно, чтобы её остановить. - Даже перережешь себе горло.
EN: the fear accompanying each sudden jab of agony,
UK: Страх, що супроводжується кожним приступом агонії,
RU: Страх, сопровождающий каждый внезапный приступ агонии,
EN: of exactly how the agony of electrocution feels.
UK: як відчувається агонія на електричному кріслі.
RU: как ощущается агония на электрическом стуле.
EN: Stuck forever in that one perfect moment of agony.
UK: Що навіки застрягла у цьому моменті агонії.
RU: Навечно застрявшая в идеальном моменте агонии.
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.