ukr.vitalinguist · слово/ · д

додатково
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: додатково

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (2)

any moreA2determinerneutral— any more2 sourcese2u
If you do not do something or something does not happen any more, you have stopped doing it or it does not now happen.
any moreA2determinerneutral— any more2 sourcese2u
If you do not do something or something does not happen any more, you have stopped doing it or it does not now happen.

tentative (3)

additionB2nounneutral— new thing1 sourcesballa
a new or extra thing which is added to something
additionB2nounneutral— numbers/amounts1 sourcesballa
the process of adding numbers or amounts together in order to get a total
additionB1nounneutral— in addition (to)1 sourcesballa
as well (as)

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt4786824 S05E09 @ 29:07
EN: plus an additional annual stipend of some £400,000
UK: і додатково по 400 000 фунтів щороку,
RU: а также дополнительное ежегодное пособие в 400 000 фунтов,

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.