ukr.vitalinguist · слово/ · і

і ризик
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: і ризик

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (5)

break evenC1verbabsent— break even1 sourcese2u
to not make money but also not lose money
break evenC1verbabsent— break even1 sourcese2u
to not make money but also not lose money
break evenC1adverbabsent— break even1 sourcese2u
to not make money but also not lose money
at your own riskC2prepositionabsent— at your own risk1 sourcese2u
If you do something at your own risk, you are completely responsible for anything bad that might happen because of it.
at your own riskC2nounabsent— at your own risk1 sourcese2u
If you do something at your own risk, you are completely responsible for anything bad that might happen because of it.

Calque warnings

і так дальше→ краще →і так даліhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО