хліб насущний
українська лема · 3 відповідник(ів)

Поверхневі форми: хліб насущний

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

dutyB2nounabsent— job1 sourcesballa

something you do as part of your job or because of your position

dutyB1nounabsent— right thing to do1 sourcesballa

something that you have to do because it is part of your job, or something that you feel is the right thing to do

dutyB2nounabsent— on/off duty1 sourcesballa

If someone such as a doctor or a soldier is on duty, they are working, and if they are off duty, they are not working.

хліб→ краще →медhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ контекстуально — обидва варіанти трапляються у нашому корпусі

НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО