ukr.vitalinguist · слово/ · х

хвастати
українська лема · 7 відповідник(ів)

Поверхневі форми: хвастати

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (4)

oddsC1nounabsent— probability2 sourcesballa, e2u
the probability that a particular thing will or will not happen
oddsC2nounabsent— be at odds with sb/sth2 sourcesballa, e2u
to not agree with someone or something
oddsC2nounabsent— against all (the) odds2 sourcesballa, e2u
If you do or achieve something against all the odds, you succeed although you were not likely to.
oddsC2nounabsent— odds and ends [informal]2 sourcesballa, e2u
a group of small objects of different types which are not valuable or important

tentative (3)

shoutA2verbabsent1 sourcesballa
to say something very loudly
shoutB1nounabsent1 sourcesballa
when you say something very loudly or make a very loud sound with your voice
the oddC2adjectiveabsent— the odd1 sourcesballa
used to talk about something that happens or exists sometimes but not often

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.