ukr.vitalinguist · слово/ · к

комерційний директор
українська лема · 9 відповідник(ів)

Поверхневі форми: комерційний директор

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

manageC1verbabsent— use time/money3 sourcesballa, e2u
to use or organize your time or money
manageB1verbabsent— succeed3 sourcesballa, e2u
to do something or deal with something successfully
manageB1verbabsent— control3 sourcesballa, e2u
to be in control of an office, shop, team, etc.

tentative (6)

suitB2verbabsent— be right1 sourcesballa
to be convenient or suitable for a particular person, situation or occasion
suitC1verbabsent— be suited to/for sth1 sourcesballa
to be right for someone or something
suitB2verbabsent— look attractive1 sourcesballa
to make someone look more attractive
suitA2nounabsent1 sourcesballa
a jacket and trousers or a jacket and skirt that are made from the same material
suitC2nounabsent— follow suit1 sourcesballa
to do the same as someone else has just done
come onC1verbabsent— come on1 sourcese2u
to start to happen or work

Calque warnings

Напиши заяву директору→ краще →Напиши заяву директоровіmoderate · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ✓ підтверджено зовнішньою перевіркою (ua.vitalinguist)
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО