ukr.vitalinguist · слово/ · л

лікарський
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: лікарська, лікарський

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (3)

herbB1nounneutral3 sourcesballa, e2u
a plant that is used in cooking to add flavour to food or is used in medicines
coughB1verbendorsed2 sourcesballa, e2u, modern
to force air out of your lungs through your throat with a short loud sound
coughB1nounendorsed2 sourcesballa, e2u, modern
when you cough or an illness that makes you cough

tentative (2)

recipeC2nounendorsed— be a recipe for disaster/success/trouble, etc.1 sourcese2u, modern
to be very likely to become a disaster, a success, etc.
recipeB1nounendorsed— food1 sourcese2u, modern
a list of foods and a set of instructions telling you how to cook something

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt6470478 S01E05 @ 25:23
EN: How do I do that?
UK: Порушення лікарської етики - це твій вихід?
RU: И как это сделать?

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.