мільярд — українська лема, відповідники з англійської

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (1)

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

1 попереднє (7 атестацій) · аналітична впевненість: high.

en: billion · ru: миллиард · впевненість: high

unrated tt2575988 S01E03 @ 4:57

EN: And while I know their market cap is seven billion dollars-plus,

UK: І я знаю, що їх ринкова капіталізація становить більше семи мільярдів доларів,

RU: И насколько я понял, их общая стоимость более 7 миллиардов долларов

unrated tt2575988 S01E03 @ 10:31

EN: Billions of breadings.

UK: Мільярди булочок.

RU: Миллиарды зернышек.

unrated tt2575988 S01E03 @ 11:27

EN: Peter Gregory and I account for billions of dollars in assets.

UK: Пітер Ґреґорі і я рахуємо мільярди доларів в активах.

RU: мы с Питером Грегори, оцениваем наши активы в миллиарды долларов.

unrated tt2575988 S01E03 @ 21:40

EN: This is a billion dollar company?

UK: Компанія на мільярд?

RU: Это компания на миллиард?

unrated tt2575988 S01E08 @ 0:43

EN: of potentially billions in revenue and share value,

UK: потенційних мільярдів доходів і вартості акцій,

RU: миллиардов от потенциальной выручки и стоимости акций,

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.

мільярд
українська лема · 1 відповідник(ів)