ukr.vitalinguist · слово/ · п

палкий бажання
українська лема · 9 відповідник(ів)

Поверхневі форми: палке бажання

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (6)

pleaseA1exclamationabsent— polite request2 sourcesballa, e2u
used to make a request more polite
pleaseA1exclamationabsent— yes, please2 sourcesballa, e2u
used to accept something politely
desireB2nounabsent2 sourcesballa, e2u
a strong feeling that you want something
pleaseC2verbabsent— anything/as/what/whatever, etc. you please2 sourcesballa, e2u
used to say that someone can have or do anything they want
desireC1verbabsent2 sourcesballa, e2u
to want something
pleaseB1verbabsent— make happy2 sourcesballa, e2u
to make someone feel happy

tentative (3)

anxiousB1adjectiveabsent— worried1 sourcesballa
worried and nervous
anxiousB2adjectiveabsent— eager1 sourcesballa
wanting to do something or wanting something to happen
pleaC2nounabsent1 sourcesballa
a strong request