перегінний куб
українська лема · 5 відповідник(ів)
Поверхневі форми: перегінний куб
Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- · ≥1 паралельна атестація
- · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
high (1)
vesselabsent2 sourcesballa, e2u
tentative (4)
dressA1nounabsent1 sourcesballa
a piece of clothing for women or girls which covers the top half of the body and hangs down over the legs
dressA2verbabsent— put on clothes1 sourcesballa
to put clothes on yourself or someone else, especially a child
dressB1verbabsent— wear particular clothes1 sourcesballa
to wear a particular type of clothes
dressB2nounabsent— style1 sourcesballa
a particular style of clothes
Calque warnings
куб→ краще →стісhint · впевненість 0.7 · karavansky-2016 ⚠ контекстуально — обидва варіанти трапляються у нашому корпусіru-direct; ru_headword=куб