ukr.vitalinguist · слово/ · п

поновлювати
українська лема · 5 відповідник(ів)

Поверхневі форми: поновлювати

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

medium (4)

updateB1verbabsent— add information2 sourcese2u
to add new information
updateB2nounabsent— new form2 sourcese2u
a new form of something which existed at an earlier time
updateB2nounabsent— new information2 sourcese2u
new information
updateB2verbabsent— make more modern2 sourcese2u
to make something more modern

tentative (1)

reopenabsent1 sourcese2u

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt5180504 S02E01 @ 12:25
EN: There, we can rest up and heal. Replace armor and elixirs.
UK: Ми там відпочиваємо й зціляємося. Поновлюємо броню і еліксири.
RU: Там можно отдохнуть и подлечиться. Сменить броню, пополнить эликсиры.