ukr.vitalinguist · слово/ · п

пропагувати
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: пропагувати

Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. ✓ ≥1 паралельна атестація
  5. ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (4)

peaceC2nounneutral— peace of mind2 sourcesballa, e2u
a feeling that you do not need to worry about anything
peaceB1nounneutral— calm2 sourcesballa, e2u
calm and quiet
peaceB2nounneutral— no violence2 sourcesballa, e2u
when there is no war, violence or arguing
decreeneutral2 sourcesballa, e2u

tentative (2)

peaB1nounneutral1 sourcesballa
a round green seed, several of which grow in a pod, eaten as a vegetable
the idea ofC2nounneutral— the idea of sth1 sourcese2u
the principle of something

Тріо-атестації (EN+UK+RU)

Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)

unrated tt4574334 S04E01 @ 44:31
EN: Mom says the game promotes Satanism and animal cruelty.
UK: Мама каже, що гра пропагує сатанізм і знущання з тварин.
RU: Мама говорит, это игра сатанистов и живодеров.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.