радіотрансляція
українська лема · 2 відповідник(ів)
Поверхневі форми: радіотрансляція
Обґрунтованість: 4/11 шарів підтвердження ✓
- ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
- · значення індуковано з тріо-корпусу
- · значення уточнено сильною моделлю
- ✓ ≥1 паралельна атестація
- ✓ вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
- · ≥2 незалежних джерела на значення
- · програмна ре-класифікація атестацій
- · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
- ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
- · діахронне покриття (1940-2010-ті)
- · поради звірено з ua.vitalinguist checker
Senses (preliminary — not yet sense-clustered)
Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
tentative (2)
wireB2nounabsent— electricity1 sourcesballa
a long, thin piece of metal thread, usually covered in plastic, that carries electricity, telephone signals, etc.
wireB2nounabsent— metal thread1 sourcesballa
thin, metal thread used to fasten things or to make fences, cages, etc.
Тріо-атестації (EN+UK+RU)
Паралельні сегменти з професійних дубляжів: 1 випадків у нашому корпусі (unrated×1)
EN: … listening to this special day on the radio with my mother.
UK: Слухатиму з мамою радіотрансляцію вашого весілля.
RU: Буду слушать радиотрансляцию вашей свадьбы с мамой.
Колокації (нормативні сполуки)
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.
- телебачення ×4 balla
- радіопрограма ×4 balla
- радіопередача ×4 balla