Значення (літературний реєстр) — книжкові атестації
Незалежний шар із книжкового корпусу. 2 значень, 2 атестацій · аналітична впевненість: high · переглянуто: haiku.
¶ A system of faith, belief, or worship; a religious tradition (1)1 книжкових джерел
en: religion · ru: религия · впевненість: high
literaryasimov/Foundationcos=0.526
EN: You've made half religion, half balderdash out of it.
UK: Меллоу зупинився. — Обов’язкова релігія? — На практиці так завжди й виходить.
¶ Something one is deeply devoted to or treats as supremely important (1)1 книжкових джерел
en: passion, god, devotion · ru: объект поклонения, страсть · впевненість: medium
literaryvonnegut/Cats_Cradlecos=0.449
EN: Well, as Bokonon tells us: “God never wrote a good play in His Life.” The scene in “Papa’s” room did not lack for spectacular issues and props, and my opening speech was the right one.
UK: 126 Грайте, флейти, грайте ніжно![25] – Занадто похмура релігія! – вигукнув я і спрямував нашу бесіду в царину утопії: що могло статися, що мало статися і що може ще відбутися, якщо світ якимось чином відтане.
Тріо-відповідники в російській (корвалідація)
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.