Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
withinB1prepositionneutral— distance2 sourcesballa, e2u
less than a particular distance from something
withinC2prepositionneutral— within (sb's) reach2 sourcesballa, e2u
possible for someone to achieve
withinC1prepositionneutral— inside2 sourcesballa, e2u
inside an area, group, or system
withinB1prepositionneutral— time2 sourcesballa, e2u
before a particular period of time has finished
withinC2prepositionneutral— within reason2 sourcesballa, e2u
If something is within reason, it is acceptable and possible.
withinC2prepositionneutral— within limits2 sourcesballa, e2u
avoiding behaviour that is extreme or silly
withinB2prepositionneutral— limit2 sourcesballa, e2u
not outside the limits of something
thoughtB2nounneutral— thinking2 sourcesballa, e2u
the activity of thinking, or when you think about something carefully
thoughtC2nounneutral— train of thought2 sourcesballa, e2u
a series of connected thoughts or ideas which come or happen one after the other
thoughtC2nounneutral— spare a thought for sb2 sourcesballa, e2u
to think about someone who is in a bad situation
domainC1nounneutral2 sourcesballa, e2u
a particular area, activity, or subject that someone controls or deals with
thoughtB1nounneutral— idea2 sourcesballa, e2u
an idea or opinion or an image that comes into your mind
thoughtC2nounneutral— care2 sourcesballa, e2u
when you do something that shows you care about someone
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.