ukr.vitalinguist · слово/ · с

слуховий нерв
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: слуховий нерв

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (6)

nerveC2nounabsent— being brave2 sourcesballa, e2u
the quality of being brave
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium
nerveC1nounabsent— nerves2 sourcesballa, e2u
worry or anxiety about something that is going to happen
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium
nerveC1nounabsent— get on sb's nerves2 sourcesballa, e2u
to annoy someone, especially by doing something again and again
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium
nerveC2nounabsent— part of the body2 sourcesballa, e2u
one of the threads in your body which carry messages between your brain and other parts of the body
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium
nerveC2nounabsent— rudeness2 sourcesballa, e2u
the rudeness necessary to do something you know will upset someone
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium
nerveC2nounabsent— hit/strike/touch a (raw) nerve2 sourcesballa, e2u
to upset someone by talking about a particular subject
Скажи йому, щоб заткнувся, він діє мені на нерви. Труба!
↳ He's getting on my nerves.
tt0110912 lipsync qa-medium