Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
burnB1verbabsent— produce flames2 sourcesballa, e2u
to be on fire, or to produce flames
burnB2verbabsent— burn up sth or burn sth up2 sourcesballa, e2u
to use fuel, energy, etc.
burnC2verbabsent— burn the midnight oil2 sourcesballa, e2u
to work late into the night
burnB1verbabsent— destroy2 sourcesballa, e2u
to (cause something to) be damaged or destroyed by fire or extreme heat
burnB2verbabsent— copy2 sourcesballa, e2u
to copy music, information or images onto a CD
burnB1verbabsent— hurt body2 sourcesballa, e2u
to hurt a part of the body with fire or heat
burnB2verbabsent— burn out2 sourcesballa, e2u
to become ill or very tired from working too hard
burnB1verbabsent— cook too long2 sourcesballa, e2u
If you burn something that you are cooking, you cook it too much and if something you are cooking burns, it cooks too much.
burnB2verbabsent— energy2 sourcesballa, e2u
( also burn up) to use fuel to produce heat or energy
burnB2verbabsent— burn down (sth) or burn (sth) down2 sourcesballa, e2u
to destroy something, especially a building, by fire, or to be destroyed by fire
Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.