ukr.vitalinguist · слово/ · с

ставати холодне і гордовитий
українська лема · 8 відповідник(ів)

Поверхневі форми: ставати холодним і гордовитим

Обґрунтованість: 3/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. ✓ поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (8)

freezeB1verbabsent— food1 sourcesballa
to make food last a long time by making it very cold and hard
freezeB2verbabsent— person1 sourcesballa
to feel very cold
freezeB1verbabsent— ice1 sourcesballa
If something freezes or is frozen, it becomes hard and solid because it is very cold.
freezeB2verbabsent— not move1 sourcesballa
to suddenly stop moving, especially because you are frightened
freezeB1verbabsent— food1 sourcesballa
to make food last a long time by making it very cold and hard
freezeB2verbabsent— person1 sourcesballa
to feel very cold
freezeB1verbabsent— ice1 sourcesballa
If something freezes or is frozen, it becomes hard and solid because it is very cold.
freezeB2verbabsent— not move1 sourcesballa
to suddenly stop moving, especially because you are frightened

Calque warnings

і так дальше→ краще →і так даліhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk ⚠ потребує ручної перевірки
НЕПРАВИЛЬНО — ПРАВИЛЬНО