уельс — українська лема, відповідники з англійської

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

tentative (2)

Значення (induced) — тріо-атестації за змістом

1 попереднє (10 атестацій) · аналітична впевненість: high.

en: Wales · ru: Уэльс · впевненість: high

unrated tt4786824 S03E03 @ 12:03

EN: Uh, I'm afraid there's been an incident in a mining village in South Wales.

UK: Стався інцидент у шахтарському селі в Південному Уельсі.

RU: В шахтерской деревне в Южном Уэльсе произошла трагедия.

unrated tt4786824 S03E03 @ 18:43

EN: The number of casualties in the tip disaster in South Wales

UK: Кількість жертв катастрофи в Уельсі

RU: Число жертв, пострадавших в результате обвала,

unrated tt4786824 S03E03 @ 20:01

EN: South Wales.

UK: що в Південному Уельсі.

RU: в Южном Уэльсе.

unrated tt4786824 S03E03 @ 26:42

EN: and George Thomas,

UK: та Джордж Томас, міністр із питань Уельсу,

RU: и Джордж Томас, министр по делам Уэльса,

unrated tt4786824 S03E03 @ 28:15

EN: not just of the people of South Wales,

UK: не лише народу Південного Уельсу,

RU: не только граждан Южного Уэльса,

Тріо-відповідники в російській (корвалідація)

Російські леми, що спів-виникають в паралельних сегментах. Низька лексична близькість = проф. український дубляж.

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.

уельс
українська лема · 2 відповідник(ів)