Програмні відповідники з білінгвальних словників виявилися надмірно розгалуженими (одна й та сама лема привʼязана до 5+ незалежних значень головного слова) — у моаті чесніше нічого не показувати, ніж показувати хибне групування. Сторінка існує як точка опори для інших шарів (калькові пастки, корпусні атестації) і буде доповнена після ручної верифікації значення.
Calque warnings
рядом→ краще →порядhint · впевненість 0.8 · serbenska-antysurzhyk⚠ контекстуально — обидва варіанти трапляються у нашому корпусі