ukr.vitalinguist · слово/ · з

забарвлення
українська лема · 6 відповідник(ів)

Поверхневі форми: забарвлення

Обґрунтованість: 2/11 шарів підтвердження ✓
  1. ✓ лема підтверджена UA-лемматизатором
  2. · значення індуковано з тріо-корпусу
  3. · значення уточнено сильною моделлю
  4. · ≥1 паралельна атестація
  5. · вирівнювання cos≥0.40 (mEmb)
  6. · ≥2 незалежних джерела на значення
  7. · програмна ре-класифікація атестацій
  8. · крос-корпусна корроборація (книги + дубляжі)
  9. ✓ звірено зі словниками (Балла, e2u)
  10. · діахронне покриття (1940-2010-ті)
  11. · поради звірено з ua.vitalinguist checker

Senses (preliminary — not yet sense-clustered)

Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.

high (6)

colorA1verbendorsed— appearance2 sourcesballa, e2u, modern
to make something a particular color
colorC1nounendorsed— with flying colors2 sourcesballa, e2u, modern
with a very high score or with great success
colorA1nounendorsed— appearance2 sourcesballa, e2u, modern
red, blue, green, yellow, etc.
colorC2nounendorsed— skin2 sourcesballa, e2u, modern
the color of a person's skin, when thought of as their race
colorC2nounendorsed— interest2 sourcesballa, e2u, modern
interesting or exciting qualities or parts
colorC2verbendorsed— affect2 sourcesballa, e2u, modern
to influence something or affect what someone does, says, or feels

Колокації (нормативні сполуки)

Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.