Це сирі відповідники з білінгвальних джерел. Семантичне кластеризування ще не виконане — групування лише за рівнем довіри джерел.
EN: - Edward? That's your name? - Yeah.
UK: Мабуть, відключення живлення не буде.
RU: Нарушения связи нет. Люфтваффе похоже спит.
EN: there must be a power source on the island. A significant one.
UK: років, повинно бути джерело живлення на острові. Важливий.
RU: Я делаю что-то вроде антенн.
EN: The power cells I've grafted onto the antennas are dry.
UK: Елементи живлення, які я прищепив на антени сухі.
RU: Невозможно сказать, сколько они протянут.
EN: We've got some kind of power issue, I'm not sure what it is.
UK: Щось із живленням, не знаю, у чому проблема.
RU: Видимо, что-то с питанием. Я не уверен.
Слова, що часто трапляються разом із цим у наших джерелах. Корпус: концорданс + словникові контексти.