{"en_key":"FALSE","headword":"FALSE","is_phrasal":false,"sense":"not sincere","explanation":"not sincere or expressing real emotions","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"пам'ять підвела його","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фальшивомонетник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зрадницький","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"двоєдушний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віроломний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дволичний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"фальшивий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неправда","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нещирий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брехня","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"брехливість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підробка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" Morchella, особл. Morchella esculenta) сморж, змо́ршка, змо́ршок, зах. сморч • false morel ( рід Gyromitra) — строчо́к • petty morel — а) (Solanum nigrum, European Black Nightshade) чорний паслін б) (Aralia racemosa, Am"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"а краю хати або для вікна ) • abnormal return — екон. аномальна прибутковість • false return — неправди́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́бмі́н • many happy returns (of the day) — поздоров"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"accusation [ˌækjʋˈzeɪʃ(ɘ)n] n 1. звинувачення, обвинувачення; a false ~ фальшиве обвинувачення; a grave ~ серйозне обвинувачення; a groundless, an unfounded ~ безпідставне обвинувачення; an unjust ~ неспр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alarm [əˈlɑ:m] n 1. тривога, метушня, сум’яття; паніка, страх; a false ~ фальшива тривога; in ~ у тривозі, в паніці; with ~ in one’s voice з тривогою в голосі; to feel ~ тривожитися; to cause ~ викликати т"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"t [əˈrest] n 1. затримання, арешт; накладання заборони (арешту) ( на майно ); a false ~ помилковий арешт; house ~/~ to the room домашній арешт; ~ in quarters військ. казармовий арешт; ~ warrant ордер на арешт; under ~ пі"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акація бот. acacia; ● біла ~ false acacia, locust tree; ● жовта ~ Siberian acacia, Siberian pea-tree."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"арк||а arch; ● декоративна ~ false arch; ● тріумфальна ~ triumphal arch; ● у вигляді ~и archwise; ( дугоподібний, зігнутий ) arcuate(d), arched."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"брехливий lying, mendacious; false."},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"under false pretenses unter Vorspiegelung falscher Tatsachen облудним шляхом"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to prove true ( false ) 1) sich als richtig (falsch) herausstellen підтвердитися (виявитися неправдивим) 2) sich (nicht) bestätigen ( Voraussage etc. )"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to raise a false alarm blinden Alarm schlagen даремно підняти тривогу, панікувати"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ditional ~ = умо́вне тве́рдження • existential ~ = екзистенці́йне тве́рдження • false ~ = хи́бне тве́рдження • final ~ = остато́чне тве́рдження • global ~ = глоба́льне тве́рдження • local ~ = лока́льне тве́рдження • prim"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ка на ная́вність помило́к • even-odd (even-parity) ~ = контро́ль за па́рністю • false -code ~ = контро́ль на ная́вність заборо́нених комбіна́цій ( у коді ) • functional ~ = функці́йна пере́ві́рка • hardware ~ = апара́тни"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"зши́рений код по́ми́лки • extended keyboard ~s = розши́рені ко́ди клавіату́ри • false ~ = непра́вильний код; хи́бний код • fragile ~ = недовгові́чна програ́ма ( важка для модифікації ) • function ~ = код режи́му робо́ти "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"́вий збіг delayed ~ = затри́маний [запі́знений] збіг double ~ = подві́йний збіг false ~ = ома́нний збіг multiple ~ = багаторазо́вий збіг n -fold ~ n -разо́вий збіг phase ~ = збіг фаз pulse ~ = збіг і́мпульсів random ~ = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"= ви́цвілий ко́лір desaturated ~ = ненаси́чений ко́лір dull ~ = тьмя́ний ко́лір false ~s = неспра́вжні кольори́ ( на відбитках тощо ) fast ~ = тривки́й ко́лір flat ~ = неяскра́вий ко́лір full ~ = по́вний ко́лір green ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и 2. заве́ршення, закі́нчення [kən'kluːʒn] deductive ~ = дедукти́вний ви́сновок false ~ = хи́бний [непра́вильний] ви́сновок foregone ~ = напере́д [заздалегі́дь] відо́мий результа́т [ви́слід] natural ~ = приро́дний ви́сно"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"proposition; converse sentence умо́вний ~ = conditional proposition хи́бний ~ = false proposition"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и́вний ~ = advisory opinion, judgment логі́чний ~ = inference непра́вильний ~ = false conclusion; misjudgment непроду́маний ~ = premature conclusion однозна́чний ~ = unequivocal conclusion передча́сний ~ = premature conc"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́длу́нок (-нку) echo (signal), echoed signal ~ і́мпульсу = echo pulse ~ сигна́лу = echo(ed) signal; ( радіолокатора ) radar echo хи́бний ~ = false echo; artifact"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=FALSE&highlight=on"},"balla":{"n_matches":29,"contexts":["загрозою; іп the ~ of day (of the sun) не приховуючись; серед білого дня; ~ tO - віч-на-віч; особисто, сам на сам; at (in, оп) the first ~ з першого погляду; on the ~ of the earth на землі, на світі, у цілому світі; to show a false - прикидатися, лицемірити; to fly іп the ~ of facts заперечувати всупереч фактам; to lose - бути приниженим; втратити престиж; to save one’s - уникнути ганьби, врятувати свою репутацію (свій престиж); from ~ to foot з голови","Єгіоцдз| м 3002. лань. fallowing [‘feeloum] п с. г. залишення під паром, толокування. fall-plough [‘fo:lplau] v с. г. орати на зяб. fall-ploughing [‘fo:l,plauin] т с. г. зяблева OpaHka. fall-trap [‘fo:l,trep] п пастка. false | 65:15) 1. т розм. 1) брехун; обманщик; 2) підробка; фальшивка; 2. adj 1) хибний, помилковий, невірний; фальшивий; ~ start спорт. фальстарт; зірваний старт; невдалий початок; 2) нещирий; облудний; віролбмний; удаваний;","(когось); > ~ arch буд. декоративна арка: ~ flax бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор; 3. adv фальшиво, Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда,","бот. рижій; ~ nettle бот. рамі; ~ saffron бот. сафлор; 3. adv фальшиво, Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда, обман; 2) брехливість, віролдмність; 3) юр. підробка,","Heправдиво; to play smb. - обманути (3paдити) когось; his memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда, обман; 2) брехливість, віролдмність; 3) юр. підробка, фальш. falsely [‘fo:lsh] adv 1) хибно; помилкобво; 2) фальшиво; удавано;","memory played him ~ пам'ять підвела його. false-coiner | 52:15, Котпо| п фальшивомонетник. false-faced [‘fo:ls feist] adj дволичний, двоєдушний, нещирий; фальшивий. false-hearted | 52:15 Па:па) аа) віроломний, зрадницький. falsehood [‘fo:lshud] п 1) брехня, неправда, обман; 2) брехливість, віролдмність; 3) юр. підробка, фальш. falsely [‘fo:lsh] adv 1) хибно; помилкобво; 2) фальшиво; удавано; Heщиро; віролбмно. falseness [‘fo:lsnis] п 1) хибність; помилковість;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["false promises","I hate the way he smiles at everyone. It's so false."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}