{"en_key":"a broken heart","headword":"broken","is_phrasal":true,"sense":"a broken heart","explanation":"when you are very sad because of the end of a relationship","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"рти з жа","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"го жаль","freq":1,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"до ко","freq":1,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":30,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"мені","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":206,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"його","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":378,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":1,"n_rows":1,"rows":[{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":", compassion: мені́ його́ жаль, I am sorry for him; уме́рти з жа́лю́, to die of a broken heart ; нажа́ль, unfortunately; чу́ти (ма́ти) до ко́го жаль, to be grieved (offended) at one, to bear one ill-will (for an insult, "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=a%20broken%20heart&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":1,"evp_dictionary_examples":["They said she died of a broken heart."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":5,"total":5}}