{"en_key":"a good deal","headword":"good","is_phrasal":true,"sense":"a good deal","explanation":"an agreement, arrangement, or situation that benefits you","level":"C1","ps":"adjective (better, best)","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"переплітатися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"скручуватися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"викручувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"звиватися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"згинатися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"стискати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"витися","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"давити","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"ламати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"руки","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":21,"modern_ua_endorsed":4,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1,"modern":2}},{"phrase":"предметів","freq":2,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":19,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"речовини","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":8,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"; важлива справа б) ірон. велике діло!, подумаєш! • a deal of — заст. бага́то • a good deal , a great deal — значно, багато • a square deal — чесна угода • cut a deal — склада́ти уго́ду; домовлятися, дійти згоди • done d"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"к; 3. карт. здача; my ~ моя черга здавати. USAGE : Іменник deal утворює звороти a good deal , a great deal і означає кількісно незлічувані іменники та дієслова. В інших зворотах deal (у цьому значенні) не вживається."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"їну у війну; to ~ smb in crime робити когось співучасником злочину; to ~ smb in a good deal of trouble втягувати когось у великі неприємності; 2. містити в собі; мати на увазі, припускати ( наявність чогось ); 3. спричин"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тися, переплітатися, скручуватися; 3. витися, звиватися, згинатися; the road ~s a good deal дорога петляє; 4. викручувати ( руки ); 5. стискати; давити; ламати; to ~ smb’s arm 1) викручувати комусь руку; 2) примушувати; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"пребагато a lot of, a great number of, plenty of, a good deal of, a great deal of; ( предметів ) very many; ( речовини, маси ) very much."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"сила-силенна розм. a great deal, a good deal , a great number, a lot ( of ), lots ( of ), multitude."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ey ~і, які поступають або надходять у касу incoming cash багато ~ей much money, a good deal of money, a lot of money не при ~ах out of cash, hard up, short of money при ~ах ( про клієнта ) in funds, in cash брати ~і з ра"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пребагато присл. a lot of, a great number of, plenty of, a good deal of, a great deal of; ( предметів ) very many; ( речовини, маси ) very much."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=a%20good%20deal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":1,"contexts":["рук; а ~ оп the shorts амер. розм. продаж цінних паперів (товарів) за високу ціну; 2. у 1) крутити; сукати; скручувати, сплітати; 2) сплітатися, переплітатися, скручуватися; 3) витися, звиватися, згинатися; the road ~s a good deal доробга петляє; 4) викручувати (руки); стискати; давити; ламати; to ~ smb.’s arm а) викручувати комусь руку; б) примушувати; 5) npoбиватися з труднощами; змінювати напрям; 6) завдавати болю; 7) викручувати (білизну); 8)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I think we got a really good deal on our new car."],"confidence_summary":{"high":10,"medium":2,"tentative":0,"total":12}}