{"en_key":"a number of","headword":"number","is_phrasal":true,"sense":"a number of sth","explanation":"several","level":"B2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"чого зробити","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"мені треба","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"вживається зі злічуваними іменниками","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"означає неозначену кількість","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"і узгоджується з дієсловами","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий інформаційний простір","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ість товару в контракті","freq":1,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"ий економічний простір","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"що буде прочитано ряд","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у між кількома людьми","freq":1,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"узгоджені додатково","freq":1,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"день і час будуть","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.","ua":"Деякі з нововведень нашого комісара були непопулярними.","src":"concordance:imdb:0468569"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"A number of policies that he enacted as commissioner were unpopular.","ua":"Деякі з нововведень нашого комісара були непопулярними.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":12,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"джувати; day and hour to be ~d день і час будуть узгоджені додатково; we ~d for a number of lectures ми домовилися, що буде прочитано ряд лекцій; we ~d with them about the day of our meeting ми домовилися з ними про день"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"не можна жити; does life ~ on Mars? чи існує життя на Марсі?; 2. бути; there ~s a number of books on this subject з цього питання є ціла низка книг; 3. зустрічатися, траплятися, міститися; water ~s in milk молоко містить"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ло , вживається зі злічуваними іменниками і узгоджується з дієсловами в однині. A number of означає неозначену кількість (багато, ряд, низка) , вживається зі злічуваними іменниками і узгоджується з дієсловом у множині; в"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вам зобов’язаний I am much obliged to you; ● ~ мені треба ~ чого зробити I have a number of things to do; ● ~ в чому, ~ в чім in many respects; ● ~ званих, але мало вибраних many are called, but few are chosen. ПРИМІТКА:"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ied; ● ~ий бюджет unified budget; ● ~ий економічний простір united economics of a number of countries; ● ~ий інформаційний простір absence of restrictions on mass media; ● ~ий митний простір absence of customs barriers; "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"s of smth., part of smth., plenty of smth., a lot of smth., an amount of smth., a number of smth. a good (great) deal of smth., the majority of smb., the major part of smth., а невизначено мала кількість ‒ словосполученн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"па приладів ) bank 11. ( елементу ; сполук , х. ) series, family 12. ( кілька ) a number of 13. ( багато різних ) a variety of абсолю́тно збі́жний ~ = absolutely convergent series абсолю́тно сумо́вний ~ = absolutely summ"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"Dim. ; дрючи́ще (-ща) n Augm. дрючни́к (-ка́) m horizontal bar; дрю́ччя n Coll. a number of poles (cudgels)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"оти́тися P vi to roll oneself enough (to satisfaction); ( of a cat ): to kitten a number of ; (of goats, sheep, etc. ): to yean (kid) a number of ; накоти́тися на ко́го , to assail one."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" as він занадто ~ хвалиться he boasts too much мені треба ~ чого зробити I have a number of things to do я ~ чим вам зобов’язаний I am much obliged to you; ¨ ~ води спливло з того часу much water has flown under the brid"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"на ~ість товару в контракті бірж. regular lot якась ~ість ( чогось ) a deal of, a number of однорідні ~ості homogeneous quantities ~ість вантажу quantity of cargo ~ість витраченої праці quantity of labo(u)r expended ~іст"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"o organize work розподіляти ~у між кількома людьми to split (up) the work among a number of people утратити ~у to lose one’s work/job ухилятися від ~и to shirk work шукати ~у to seek work/a job/employment, to look for a "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=a%20number%20of&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["There were a number of journalists present at the public meeting.","We've had quite a number of complaints about the programme."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}