{"en_key":"a touch","headword":"touch","is_phrasal":true,"sense":"a touch","explanation":"a small amount","level":"C2","ps":"noun","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"спричиняти розлад травлення","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"хронічний розлад травлення","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"серйозний розлад травлення","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"білий колір з голубим","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"напад диспепсії","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підправляти","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"у значенні","freq":1,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":100,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"підправити","freq":1,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"з зеленим","freq":1,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"малюнок","freq":1,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"тонкий","freq":1,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.2,"confidence_tier":"tentative","source_breakdown":{"e2u":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Coming out of the ground... what a touch. That was a stroke of genius.","ua":"Джері Рідстром чудово створив звукові ефекти","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Coming out of the ground... what a touch. That was a stroke of genius.","ua":"Джері Рідстром чудово створив звукові ефекти","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":4,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"c ~ хронічний розлад травлення; severe ~ серйозний розлад травлення; an attack, a touch of ~ напад диспепсії; to cause ~ спричиняти розлад травлення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nflection; ● тонкий ~ у значенні a nice shade of meaning; ● з зеленим ~ком with a touch of green; ● білий колір з голубим ~ком white touched with blue."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"підправляти, підправити to correct, to rectify; to trim, to touch up, to give a touch ( to ); ( малюнок ) to retouch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"lf with some perfume, to touch one’s face, hair, etc. with some perfume; to put a touch of perfume on one’s face, hair, etc."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=a%20touch&highlight=on"},"balla":{"n_matches":0,"contexts":[]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Add a little olive oil and a touch of vinegar.","There was a touch of irony/humour in her voice."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":11,"total":11}}