{"en_key":"able","headword":"able","is_phrasal":false,"sense":"be able to do sth","explanation":"to have the ability to do something or the possibility of doing something","level":"A2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"з добрими морехідними даними","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"для військової служби","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компетентний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правоздатний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"працездатний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"верховодка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"придатний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"здоровий","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"можливо","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Б бота","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"міцний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"легат","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"we'll be able to find a way to transport you home.","ua":"Ця широка усмішка в кінці мене просто вбиває.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I'm never going to be able to sleep out here.","ua":"Око Саурона.","src":"concordance:imdb:0120737"},{"en":"They'll be able to track it.","ua":"Вони простежать дзвінок.","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":16,"samples":[{"en":"we'll be able to find a way to transport you home.","ua":"Ця широка усмішка в кінці мене просто вбиває.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I'm never going to be able to sleep out here.","ua":"Око Саурона.","src":"concordance:imdb:0120737","slug":"0120737","tier":"professional"},{"en":"They'll be able to track it.","ua":"Вони простежать дзвінок.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"I want to be able to say things, just one-to-one.","ua":"Хочу сказати їм щось. Розумієш кожному з них.","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"},{"en":"I thought you might be able to help me jump into...","ua":"Тут тебе побачив і подумав, що ми могли б…","src":"concordance:Forrest Gump (1994)","slug":"0109830","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"горло; to bash smb’s ~ австрал. жарг. набридати комусь нудними розмовами; to be able to do it on one’s ~ легко, без утруднень зробити щось; to be all ~s уважно слухати, ловити слова; to be by the ~s бути у сварці/бути на"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ible [-ɘb(ɘ)l] див. able ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"-ility [-ˈɪlɪtɪ] suf утворює іменники, які означають якість або стан і утворені від основ прикметників на - able , -ible; affability привітність; readability читабельність."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"nglish; ● я прийшов би тоді, коли б я міг I should have come then if I had been able to; ● де б я не був wherever I may be."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t ( at, during ); ● ~ свідком to witness, to be a witness; ● ~ спроможним to be able ( to ), to have the strength ( to ) ( про фізичну можливість ); to have the power ( to ), to be in a position ( to ) ( мати силу, владу"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to be firm; ● ~ шторм to weather a storm ( тж перен. ); ● не ~ більше not to be able to stand it any longer; ● не ~ удару not to sustain the shock; ● вона не витримала і заплакала she broke down and cried; ● він не витри"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be able to afford something sich etwas leisten können ≅ комусь щось по кишені"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"not to be able to help it nicht dafür können ≅ нічого не поробиш"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to be able to relate to someone sich mit jm. gut verstehen können могти порозумітися з кимось"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вмі́ти know how, be able"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"зда́тний able ; capable ( у, в, на – of ) ▪ ~ витяга́тися ни́ткою ( про в’язку речовину ) stringy, ropy; ~ відбива́ти reflective; ~ відлу́нювати reve"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"y, chance ( зробити щось – to do smth ) ▪ бу́ти не в —зі щось (з)робити to be unable to do smth ; ~ вибира́ти discretion, option; втра́тити —гу щось (з)робити to become unable [to be no longer able ] to do smth ; за —гою"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бі́глий (-ла, -ле)* fugitive: бі́глий жо́внір , soldier-deserter; || skilful [skillful], able , expert; бі́глість (-лости [-лості]) f skill, ability, dexterity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бізува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to guarantee, confirm; to be able to do; to have possibility; бізува́тися I vi to engage oneself (to do, perform)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бірува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi dial. to be able , can, be capable."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e present (at, during) ~ свідком to witness, to be a witness ~ спроможним to be able (to), to have the strength (to) ( про фізичну можливість ); to have the power (to), (мати силу, владу) to be in a position (to) ~ утрим"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"~ати характер to be firm ~ати шторм to weather a storm не ~ати більше not to be able to stand it any longer не ~ати удару not to sustain the shock він не ~ав і засміявся he could not contain himself and laughed вона не ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"пити на ~у службу to join the army, to join the colours придатний до ~ої служби able -bodied, fit."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"осудний прикм. = sane; able ; capable; liable; responsible; • обмежено ~ = partially sane;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"правоздатний прикм. = competent; legally able;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=able&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["інструмент для ампутації. ablaut [‘zblaut] п лінгв. аблаут. ablaze [a bleiz] 1. adj pred. 1) палаючий, блискаючий; to set ~ підпалити; 2) збуджений; ~ with anger дуже розгніваний; 2. adv у вогні, у полум'ї; to be - палати. able | e1bl] adj 1) спромдбжний, здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати; 2) здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор.","здатний; умілий, вправний; to be ~ (з inf) бути спроможним, могти; to be ~ to Swim уміти плавати; 2) здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор. з добрими морехідними даними. able-bodied | е1Б бота) аа) 1) міцний, здоровий; 2) придатний (для військової служби); працездатний. ablegate [‘abligeit] п церк. легат. ablet [zeblit] м ixm. верховодка. ablins [’erblinz] adv можливо. abloom [9 blu:m] adj у","здібний, Tanaновитий; ~ speech талановита промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор. з добрими морехідними даними. able-bodied | е1Б бота) аа) 1) міцний, здоровий; 2) придатний (для військової служби); працездатний. ablegate [‘abligeit] п церк. легат. ablet [zeblit] м ixm. верховодка. ablins [’erblinz] adv можливо. abloom [9 blu:m] adj у цвіту. abluent [‘zebluont] adj мед. очисний, очищувальний. ablush [a’blaj] 1. adj pred. збентежений, засорбмлений;","промова; 3) юр. компетентний, правоздатний; 4) мор. з добрими морехідними даними. able-bodied | е1Б бота) аа) 1) міцний, здоровий; 2) придатний (для військової служби); працездатний. ablegate [‘abligeit] п церк. легат. ablet [zeblit] м ixm. верховодка. ablins [’erblinz] adv можливо. abloom [9 blu:m] adj у цвіту. abluent [‘zebluont] adj мед. очисний, очищувальний. ablush [a’blaj] 1. adj pred. збентежений, засорбмлений; зашарілий, почервонілий;","когось). barnacled [‘ba:nokld] adj 1) оброслий черепашками; 2) жарт. з окулярами на носі. Barnard | Ба:пзад) п ч. ім'я Барнард, Бернард. barn-door [‘ba:n’ds:] 1. п ворота амбара; as big as a - дуже великих розмірів; not to be able to hit a ~ бути дуже поганим стрільцем; 2. adj домашній, свійський; ~ fowl свійська птиця. Barnet [‘ba:nit] п 4. ім'я Барнет (зменш. від Вагпага). Barney [‘ba:m] п ч. ім'я Барні (зменш. від Barnabas, Barnard, Bernard). barney","into deep waters перебувати у скрутному становищі; to - even with smb. розквитатися з кимсь; to ~ a head захмеліти; to ~ rid of smb. відкараскатися від когось; to - Out of bed on the wrong side встати 3 лівої ноги. get-at-able [get’ztabl] аа) розм. доступний. get-away | деко wei] п 1) розм. втеча; to make а - утекти, вислизнути; 2) спорт. старт; 3) мисл. вихід із схованки (лисиці тощо). Gethin | дебіп) п ч. ім'я Гетін. get-out | дегаці) п амер."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He'll be able to help you.","Will she be able to do the work?","I'm sorry that I wasn't able to phone you yesterday.","It's so wonderful being able to see the sea from my window."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}