{"en_key":"abnormal","headword":"abnormal","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"different from what is normal or usual, in a way which is strange or dangerous","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"аномальний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"анормальний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"ненормальний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"величини","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"з негативним значенням не","freq":3,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що відхиляється від середньої","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що не відповідає нормі","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обрізати сучки","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"психопатологія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ненормальність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"анормальність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у с","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":29,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"верта́ння каре́тки 19) архіт. загли́бина ( напр. на краю хати або для вікна ) • abnormal return — екон. аномальна прибутковість • false return — неправди́ва податкова декларація • in return — на замі́ну, на замі́н, на о́"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ab- [æb-, ɘb-] pref з негативним значенням не-, а-; abnormal ненормальний, анормальний."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"behaviour [bɪˈheɪvɪɘ] n 1. поведінка, манери; abnormal ~ ненормальна поведінка; bad ~ погана поведінка; criminal ~ злочинна поведінка; diplomatic ~ дипломатична поведінка; disciplined ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"логія розвитку; educational ~ психологія виховання; 2. психіка; душевний склад; abnormal ~ ненормальний душевний стан."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"аномальний anomalous; abnormal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анормальний abnormal."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ненормальн||ий abnormal ; ( божевільний ) insane; ● ~е становище abnormal /unnatural state."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"curve = [kɜ:v] крива́ • ~ of pursuit = крива́ переслі́дування (гони́тви) • abnormal ~ = анорма́льна крива́ • abrupt ~ = крута́ (стрімка́) крива́ • adiabatic ~ = адіаба́та • amphidromic ~ = амфідро́мна крива́ • anall"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"и/ви́брати, добира́ти/дібра́ти) зразо́к 3. реаліза́ція ( часозалежного ряду ) • abnormal ~ = ви́бірка з відхи́ленням • adaptive ~ = адапти́вна ви́бірка • alias-free ~ = ви́бірка без неоднорі́дності • aligned ~ = ви́рівня"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"subgroup = ['sʌbgru:p] підгру́па • abnormal ~ = анорма́льна підгру́па • absolute ~ = абсолю́тна підгру́па • accessible ~ = дося́жна підгру́па • additive ~ = адити́вна підгру́п"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и ( згідно зі встановленими нормами ); кондиціюва́ти//скондиціюва́ти [kən'dɪʃn] abnormal ~s = анома́льні умо́ви above-critical ~s = надкрити́чний режи́м acceptable ~ = прийня́тна умо́ва accident ~s = аварі́йні умо́ви add"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" the atmosphere = ви́кид (речовини́) в атмосфе́ру ~ through gas розря́д у га́зі abnormal glow ~ = анома́льний же́врійний розря́д air ~ = (гф) грозови́й розря́д alternating ~ = періоди́чний розря́д aperiodic ~ = аперіоди́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"величини́ ~ of states = розпо́діл ста́нів ~ over states = розпо́діл за ста́нами abnormal ~ = анорма́льний розпо́діл age ~ = вікови́й розпо́діл ( нейтронів ) amplitude ~ = ампліту́дний розпо́діл amplitude-frequency ~ = ам"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анома́льний 1. anomalous; abnormal 2. ( нестандартний ) nonstandard 3. ( незвичайний ) unusual, atypical 4. ( неправильної форми ) irregular 5. ( неправильної будови ) malformed"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"анорма́льний 1. ( що відхиляється від нормального розподілу, матем. ) abnormal 2. ( аномальний ) anomalous"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"е ~ = ( роботи ) ( комп. ) normal termination рапто́ве ~ = ( роботи ) ( комп. ) abnormal termination, abnormal end [abend] ~ те́рміну ( чинности, використання тощо ) expiry, expiration"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"анорма́льний (-на, -не)* abnormal , irregular; анорма́льність (-ности [-ності]) f abnormality, irregularity."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"їстове́ць (-вця́) m dial. abnormal (boundless) appetite; їстови́тий (-та, -те)*, їсто́вний (-на, -не)* = їстивни́й ; gluttonous; їсто́вність (-ности [-ності]) f eatab"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крикли́вий (-ва, -ве)* noisy, clamorous, bawling; крикли́виці (-иць) pl abnormal continuous bawling (crying) of a child; крикли́виця (-ці) f hysterical woman; крикли́вість (-вости [-вості]) f inclination to noisi"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аномальний прикм. anomalous; abnormal."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"анормальний прикм. abnormal."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ставки за підвищену ймовірність настання страхового випадку premium loading for abnormal risk ~а до нетто-ставки на витрати зі збору страхових внесків loading for collection costs ~а до окладу increase in salary ~а до ст"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"кісне або якісне збільшення внаслідок поступового зростання, посилення і т. ін. abnormal ~ = ненормальне зростання agricultural ~ = збільшення сільськогосподарської продукції • зростання сільського господарства annual ~ "},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"битків, що пов’язані з непередбачуваністю, небезпекою, несподіваною подією тощо abnormal ~ = надзвичайний страховий ризик abnormal insurance ~ = надзвичайний страховий ризик accident ~ = ризик нещасного випадку actual ~ "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"аварійний emergent, emergency; abnormal ком"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"аномальний anomalous, anomalistic, abnormal"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"le incident непередбачений в. emergency окремий в. particular case особливий в. abnormal case поодинокий в. || окремий в. particular case"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"анома́льний = abnormal , irregular • а-на фоне́ма = abnormal phoneme • а-на фо́рма = abnormal form • а. голосни́й = abnormal vowel"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"ти́чна ф. = analytical form • аналогі́чна ф. = analogous form • анома́льна ф. = abnormal form • атемати́чні ф-ми = athematic form • атрибути́вна ф. = attributive form • ви́значена ф. прикме́тника = particular form of the"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=abnormal&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["alive живий; ashore на берег; 2) у виразах типу: to go a-begging піти старцювати; to go a-hunting вирушати на полювання. Aaron |'єогоп| п ч. ім'я 1) Ерон; 2) бібл. Аарон. ab- [zeb-] pref з негативним значенням не-, a-: abnormal ненормальний, анормальний. abaci | гебо5і) p/ від abacus. aback [o’bek] adv назад, позаду; задом, задки; 7 to take - захопити зненацька; поставити в безвихідь; to stand (to hold oneself) ~ from триматися осторонь, триматися","деп) п 1) запевправно, === PAGE 22 === Abn 23 abr речування; 2) зречення (чогось); відмовляння (від чогось); 3) самозречення; самопожертва. Abner | 2г2бпо| п ч. ім'я Ебнер. abnodate | грподеї!)| у с. г. обрізати сучки. abnormal [z2b'no:mal] adj 1) ненормальний, анормальний; аномальний; що не відповідає нормі; ~ psychology психопатологія; 2) що відхиляється від середньої величини. abnormality [,zebno: mezliti] п 1) ненормальність, анормальність;","ім'я Ебнер. abnodate | грподеї!)| у с. г. обрізати сучки. abnormal [z2b'no:mal] adj 1) ненормальний, анормальний; аномальний; що не відповідає нормі; ~ psychology психопатологія; 2) що відхиляється від середньої величини. abnormality [,zebno: mezliti] п 1) ненормальність, анормальність; неправильність; аномалія; потворність; 2) відхилення від середньої величини. abnormity |г2Б'по:пийіі див. абпогmality. abo [‘zebou] п (скор. від aboriginal) розм. абориген."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["abnormal behaviour/weather","They found abnormal levels of lead in the water."],"confidence_summary":{"high":5,"medium":0,"tentative":7,"total":12}}