{"en_key":"about","headword":"about","is_phrasal":false,"sense":"subject","explanation":"relating to a particular subject or person","level":"A1","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"Фонетичне позначення Вимовляння звука","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Невиразний ненаголошений звук","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в англомовних країнах","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"врізних місцях","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"близький до л","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"море багате","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навкруги","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довкола","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"навколо","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"кругом","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"скрізь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":18,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":3,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ПИ що","freq":2,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[{"avoid":"турбуватися","prefer":"переживати","count":2,"cross_sources":1,"severity":"moderate","modern_ua":"absent"},{"avoid":"про","prefer":"переживати","count":2,"cross_sources":1,"severity":"moderate","modern_ua":"absent"}],"examples":[{"en":"- How do you know that name? - I know a lot about you.","ua":"Звідки ти знаєш це ім'я?","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"Whatever you think you know about this man is irrelevant.","ua":"Ваші відомості про нього, не мають жодного значення.","src":"concordance:The Matrix (1999)"},{"en":"What are you talking about? What is happening to me?","ua":"Про що ти говориш? Що зі мною відбувається?","src":"concordance:The Matrix (1999)"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"- How do you know that name? - I know a lot about you.","ua":"Звідки ти знаєш це ім'я?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Whatever you think you know about this man is irrelevant.","ua":"Ваші відомості про нього, не мають жодного значення.","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"What are you talking about? What is happening to me?","ua":"Про що ти говориш? Що зі мною відбувається?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"Do you know what I'm talking about?","ua":"Ти розумієш, про що я говорю?","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"},{"en":"If you're talking about what you can feel...","ua":"Якщо це те, що ти сприймаєш своїми органами дотику...","src":"concordance:The Matrix (1999)","slug":"0133093","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":2,"n_rows":6,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"астий (лисячий) хвіст; пензлик 6) уту́лок; затичка ; гільза • beat around / about the bush — манівцем казати; ходити коло та навколо • beat the bushes — старанно шукати • go bush — австрал. а) тікати в буш б)"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":" якщо рахувати з ( якоїсь дати ); рахуючи з 3. n спе́рма ( при оргазмі ) • come about — відбува́тися, трапля́тися • come across, або брит. come over, або амер. come off — ( про людину ) видава́тися за що, на що • come ac"},{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"fart [fɑːt, амер. fɑːrt] розм. 1. v перді́ти, псувати повітря • fart about , fart around — витрачати час на дурниці, марнувати час 2. n 1) перді́ння, перді́ж 2) перен. пердун, нудна людина"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ися в поглядах; to bring into ~ узгоджувати; to come to, to reach an ~ with smb about smth дійти згоди з кимсь про щось; we reached an ~ with the neighbouring country about our common border ми дійшли згоди з сусідньою к"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"look кисла міна, невдоволений вираз; 2. перен. уїдливий, ущипливий; ~ remarks ( about smb ) ущипливі зауваження (на чиюсь адресу); 3. хім. кислотний, кислий; ~ dye кислотний барвник; ~ medium середовище; ~ reaction кисла"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"adamant [ˈædɘmɘnt] a непохитний, незламний, невблаганний ( about , in ); ~ to entreaties невблаганний до прохань; to be ~ бути невблаганним; I am ~ on this point я від цього не відступлюся."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=about&highlight=on"},"balla":{"n_matches":201,"contexts":["=== PAGE 1 === ENGLISHUKRAINIAN DICTIONARY About 120 000 words By M. I. Balla \"Osvita\" Publishing House 1996 === PAGE 2 === AHTAOУКРАЇНСЬКИЙ СЛОВНИК Близько 120 000 слів Склав М. І. Балла Том І A*M === PAGE 3 === ББК 81.2AHIT-4 A64 Аб4 Англо-український словник: У","але може стати у пригоді всім, хто вивчає англійську мову, перекладає з англійської на українську, а також тим, хто вивчає українську мову в англомовних країнах. A new edition of the English-Ukrainian dictionary contains about 120,000 English words. The pronunciation of English words is shown by means of the phonetical transcription, adopted in the world. The stress is marked in all Ukrainian translations. The different meanings of English words","[bzd] back [bzk] A Вимовляється приблизно так, AK о в словах монастир, солдат. Цей звук Club [klab] акустично (Ha слух) ближчий до а, ніж до о. but [bat] son {san] love [lav] 2 Невиразний ненаголошений звук, близький до л. about [a baut] farmer Га: === PAGE 9 === Фонетичне позначення Вимовляння звука Приклади звука 2: Вимовляється, як довге о під наголосом. girl |д»:1) first [fa:st] surgeon | 52:д32п| 2 Вимовляється, як коротке, дуже відкрите","‘laundry ‘mourn taught thought | Straw quarter | before ‘small | chalk | | ‘awful | i | | Cee нн нано === PAGE 12 === 13 y it+gn it+ld fine by align child type sign mild analyse design wild cycle benign ПИ що [au] [91] about cow found how | house | now around down ПА burn fur excursion murder | journal journey eight break seiner | great neighbour | steak reign feign | ро 7 іп el uy | blind height buy | find heighten buyer | kind leitmotiv guy","- --- English | Asia machine | social | commission shift sugar chassis | special emotion bishop sure parachute artificial addition shrub assure chauvinism | delicious differential | === PAGE 14 === 15 [er] [x] [9] bag about cat around tram aroma stand mural Га.) clerk sergeant end collect ten lemon machine ravine masculine ski village | climate | cottage comrade | [2] former looker torment trailer би [ju] [1] bureau minute bureaucracy minutely","план; 3) біол. недорозвинений, абортивний. abought |2\"Бо:і) разі і р.р. від абу(е). abound [5 baund] у бути багатим Ha щось; мати багато чогось; PACHITH, KHшіти (чимсь — in, with); the sea ~s with fish море багате Ha рибу. about |з\"Баці| 1. adv 1) навкруги, довкола, навколо, кругом, скрізь; врізних місцях; to look - оглянутися, обдивитися навкруги; rumours are ~ ходять чутки; 2) неподалік, поблизу, недалеко; she is somewhere - вона десь тут; 3)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["What's she talking about?","I've got a book about Jung."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}