{"en_key":"abrupt","headword":"abrupt","is_phrasal":false,"sense":"rude","explanation":"dealing with people in a quick way that is unfriendly or rude","level":"C2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"раптовий","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"стрімкий","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"несподіваний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"геріу різка відповідь","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відторгнення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про стиль","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"нерівний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"крутий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрив","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вихід на поверхню","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"поведінки тощо","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"несподіванка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"; ● ~ий спуск chute; ● ~ий схил rapid slope; 2. ( раптовий ) sudden; ( різкий ) abrupt , sharp; ● ~ий поворот sharp turn; ● робити ~ий поворот ( в політиці і т. п. ) to right-about face, to reverse one’s policy, to make "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"раптов||ий sudden, unexpected; abrupt ; surprise ( attr. ); ● ~ий початок ( війни, хвороби, пожежі і т. ін. ) outbreak; ● ~а смерть sudden death. ПРИМІТКА: Прикметник sudd"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"g/ keen wind; ● ~ий запах strong smell; ● ~ий тон sharp/ rough tone; ● ~а зміна abrupt change; ● ~а критика severe/ slashing/harsh criticism; ● ~е збільшення dramatic increase; ● ~і риси обличчя sharp features."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"та́бу • ~ of the shape = змі́на фо́рми • ~ of the variable = замі́на змі́нної • abrupt ~ = різка́ (рапто́ва) змі́на • adaptive ~ = адапти́вна змі́на • address ~ = змі́на адре́си, переадреса́ція • annual ~ = річна́ змі́на"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"pursuit = крива́ переслі́дування (гони́тви) • abnormal ~ = анорма́льна крива́ • abrupt ~ = крута́ (стрімка́) крива́ • adiabatic ~ = адіаба́та • amphidromic ~ = амфідро́мна крива́ • anallagmatic ~ = аналагмати́чна крива́ "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"мперату́ри ~ of a variable = замі́на змі́нної ~ with time = змі́нювання в ча́сі abrupt ~ = різка́ змі́на absolute ~ = абсолю́тна змі́на adiabatic ~ = адіяба́тне змі́нювання annual ~ = річне́ змі́нювання atmospheric ~s = "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ːkriːs] || [ˌdiː'kriːs] ~ by n orders of magnitude = поме́ншання на n поря́дків abrupt ~ = різке́ ме́ншання [спада́ння] ; різки́й спад asymptotic ~ = асимптоти́чне ме́ншання [спада́ння] exponential ~ = експоненці́йне ме́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"зовні ) 4. форсува́ти [fɔːs, fɔːrs] ~ majeure = неперебо́рна си́ла, форс-мажо́р abrupt ~ = рапто́ва ( прикладена ) си́ла accelerating ~ = пришви́дшувальна си́ла accelerative ~ = пришви́дшувальна си́ла actual ~ = факти́чн"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гетероперехі́д (-хо́ду) heterojunction, heterogeneous junction епітаксі́йний ~ = epitaxial heterojunction нерізки́й ~ = graded heterojunction різки́й ~ = abrupt heterojunction тонкоплі́вковий ~ = thin-film heterojunction"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти рапто́вої —и = to undergo a sudden change, to be changed suddenly різка́ ~ = abrupt change; ( стрибком ) leap; ( яскравости образу на екрані ) bounce ~ ро́змірів = change in dimensions ~ ро́змірности = change in dimen"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"крути́й 1. ( стрімкий ) steep 2. ( раптовий ) sudden, abrupt 3. ( про поворот ) sharp"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"залу́ка (-ки) f sudden turn, abrupt sinuosity allurement, attraction; bait."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"крутобо́кий (-ка, -ке)* steep, abrupt ( of banks ), precipitous ( of slope ); круто́вина (-ни) f steep slope; крутоголо́в (-ва), крутоголо́вець (-вця), крутоголова́ч (-ча́"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"круть! interj. (expressing a sharp, abrupt turn): круть-верть , now here and suddenly there; крутька́ adv. turning around oneself; крутько́ (-ка́) m busybody, fidgety person, o"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"крут||ий прикм. steep; ( різкий, раптовий ) sharp, sudden, abrupt ; ( суворий — про заходи ) drastic ~ий перелом abrupt /sudden change ~і заходи drastic measures."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"прикм. ( несподіваний, непередбачений ) sudden, unexpected; ( різкий, гострий ) abrupt ~ий поворот abrupt turn; ~а злива sudden/unexpected shower ~а зміна погоди unexpected change of weather ~а смерть sudden/unexpected d"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"||ий прикм. sharp; ( раптовий ) sudden, unexpected; ( грубий, зухвалий ) blunt, abrupt , sharp ~ий біль sharp pain, pang ~ий вітер cutting/piercing/biting/keen wind ~ий запах strong smell ~ий тон sharp/rough tone ~а змін"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ом graded(-junction) varactor в. з різким переходом step p-n junction varactor, abrupt -junction varactor дифузійний в. diffused varactor епітаксіальний в. epitaxial varactor здвоєний в. double varactor кремнієвий в. sil"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":" електроживлення power dump; electrical(ly) supply failure раптове в. навантаги abrupt load switch-out"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"terostructure junction прямозміщений г. forward-biased heterojunction різкий г. abrupt heterojunction; sharp heterojunction фіз ; abrupt junction ком самовироджувальний г. self-degenerating heterojunction ступінча(с)тий "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=abrupt&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["(поголоска); to ре all - помилятися; розгубитися, зніяковіти, збентежитися. abrogate [‘ebrougeit] у відміняти, анулювати, скасовувати (закон тощо). abrogation [,2brou geijn] пт відміна, скасування, анулювання (закону тощо). abrupt |о\"Ьглрі| adj 1) раптовий, несподіваний; ~ departure раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з \"Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення;","відміна, скасування, анулювання (закону тощо). abrupt |о\"Ьглрі| adj 1) раптовий, несподіваний; ~ departure раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з \"Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення; 2) роз'єднання, розрив; 3) геол. вихід на поверхню. abruptness [a braptnis] п 1) раптовість, несподіванка; 2) різкість, грубість (поведінки тощо); 3) уривчастість (стилю); 4) крутість,","раптобвий від'їзд; 2) різкий, грубий, гострий; ~ геріу різка відповідь; 3) крутий, стрімкий; 4) нерівний (про стиль). abruption |з \"Бглріпі| п 1) відрив, відторгнення; 2) роз'єднання, розрив; 3) геол. вихід на поверхню. abruptness [a braptnis] п 1) раптовість, несподіванка; 2) різкість, грубість (поведінки тощо); 3) уривчастість (стилю); 4) крутість, стрімкість. | Absalom [‘zbsolam] п ч. ім'я 1) Абсалом, Ебсалем; 2) бібл. Авессалом. abscess | геб515)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["She has a rather abrupt manner ."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}