{"en_key":"absent","headword":"absent","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"not in the place where you are expected to be, especially at school or work","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відсутній","freq":9,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відлучитися","freq":7,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"неуважливий","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"неуважний","freq":10,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.569,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухилятися від чогось","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прогульник","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ухилення від якихось обов","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"яка тривалий час живе","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - при відсутності","freq":6,"grammar":"preposition","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розглядатися в суді","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"невихід на роботу","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути відсутнім","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ажати страх; to feel ~ відчувати страх; 2. збентеження; смуток; to my ~, he was absent again на жаль, він знову був відсутнім."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"e довгий язик, балакучість; in the ~ run кінець кінцем; у кінцевому підсумку; ~ absent , soon forgotten присл. як з очей, так і з думки (геть); he is not ~ for this world він не жилець на цьому світі; ~ ago давно; ~ befo"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"mark 1 [mɑ:k] v 1. ставити знак, мітити; to ~ smb absent відмічати відсутніх; to ~ smb present відмічати присутніх; to ~ smth with a cross відмічати щось хрестиком; to ~ smth with a line від"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to happen, to take place; ● ~ відомим як… to be known as …; ● ~ відсутнім to be absent , to be away; ● ~ змушеним to have to; ● ~ знайомим to know ( з чимсь ); to be acquainted ( with ) ( з кимсь ); ● ~ зобов’язаним to b"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"t; it happened through no fault of her; ● на того ~а, кого вдома нема he who is absent is always wrong. ПРИМІТКА: Синоніми blame, fault, guilt розрізняються за ступенем вини та причинами, що лежать в основі порушення. Bl"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відлучатися, відлучитися to absent oneself; to leave, to go away."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"відсу́т|ній 1. ( неприсутній ) absent ; not present; ( про особу ) absentee ▪ бу́ти —нім to be absent , to be away ( from ) 2. ( ненаявний ) unavailable 3. ( забраклий, по"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"забра́клий 1. ( загублений ) missing 2. ( потрібний ) needed, lacking 3. ( що його бракує ) missing, deficient 4. ( ненаявний ) unavailable, absent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"непрису́тній 1. ( відсутній ) absent , nonpresent 2. ( що не відбувається ) nonoccurrent"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бра́кнути (-ну, -неш) P vi; бракува́ти (-у́ю, -у́єш) I vi to be wanting; to lack; to be absent (scarce): що вам браку́є? what is the matter (wrong) with you?"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відгоди́тися (-оджу́ся, -о́дишся) P vi; відгожа́тися (-а́юся, -а́єшся) I vi to be absent (for a short time); to repay, requite, pay off (back)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відсу́тній (-ня, -нє) absent ; відсу́тність (-ности [-ності]) f absence."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"тися ) to happen, to take place ~ відомим як… to be known as… ~ відсутнім to be absent , to be away ~ змушеним to have to ~ знайомим to know (з чимось); to be acquainted (with) (з кимсь) ~ зобов’язаним to be obliged (to)"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"r я визнаю свою ~у I know I am to blame; ♦ на того ~, кого вдома нема he who is absent is always wrong. ПРИМІТКА: Синоніми blame, fault, guilt розрізняються за ступенем вини та причинами, що лежать в основі порушення. Bl"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"великий ~ок студентів був відсутній only a small percentage of the students was absent скільки ~ків (%)? how much per cent? який розмір ~ків (%)? what is the rate per cent?"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=absent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":9,"contexts":["from work прогул; - from school пропускання занять (у школі); leave of - відпустка; 2) недостатність, недостача, брак (чогось — Of); відсутність (чогось — ор); 3) неуважність, неуважливість (звич. of mind); 4) перевірка. absent І | г2еб5апі) adj 1) відсутній; ре 15 - він відсутній, його немає; 2) неуважний, неуважливий. absent II [zb’sent] у reff. 1) відлучитися (піти, поїхати); 2) бути відсутнім; to - oneself from smth. ухилятися від чогось. absentee","недостача, брак (чогось — Of); відсутність (чогось — ор); 3) неуважність, неуважливість (звич. of mind); 4) перевірка. absent І | г2еб5апі) adj 1) відсутній; ре 15 - він відсутній, його немає; 2) неуважний, неуважливий. absent II [zb’sent] у reff. 1) відлучитися (піти, поїхати); 2) бути відсутнім; to - oneself from smth. ухилятися від чогось. absentee [,zbson'ti:] п 1) відсутній; 2) юр. особа, яка тривалий час живе далеко від свого постійного","І | г2еб5апі) adj 1) відсутній; ре 15 - він відсутній, його немає; 2) неуважний, неуважливий. absent II [zb’sent] у reff. 1) відлучитися (піти, поїхати); 2) бути відсутнім; to - oneself from smth. ухилятися від чогось. absentee [,zbson'ti:] п 1) відсутній; 2) юр. особа, яка тривалий час живе далеко від свого постійного місця проживання; 3) той, хто ухиляється (від чогось); прогульник. absenteeism [,zbson’ti:1zm] п 1) a6сентеїзм (ухилення від якихось","відсутнім; to - oneself from smth. ухилятися від чогось. absentee [,zbson'ti:] п 1) відсутній; 2) юр. особа, яка тривалий час живе далеко від свого постійного місця проживання; 3) той, хто ухиляється (від чогось); прогульник. absenteeism [,zbson’ti:1zm] п 1) a6сентеїзм (ухилення від якихось обов 'язків); 2) невихід на роботу, прогул. absentia |гб'5еп/а| п лат.: іп - при відсутності, забчно; to be tried іп юр. розглядатися в суді 3a04HO. absently | гб5опії|","тривалий час живе далеко від свого постійного місця проживання; 3) той, хто ухиляється (від чогось); прогульник. absenteeism [,zbson’ti:1zm] п 1) a6сентеїзм (ухилення від якихось обов 'язків); 2) невихід на роботу, прогул. absentia |гб'5еп/а| п лат.: іп - при відсутності, забчно; to be tried іп юр. розглядатися в суді 3a04HO. absently | гб5опії| adv неуважно, неуважливо. absent-minded |‘zbsont’maindid] adj неуважний, неуважливий. absent-mindedness","прогульник. absenteeism [,zbson’ti:1zm] п 1) a6сентеїзм (ухилення від якихось обов 'язків); 2) невихід на роботу, прогул. absentia |гб'5еп/а| п лат.: іп - при відсутності, забчно; to be tried іп юр. розглядатися в суді 3a04HO. absently | гб5опії| adv неуважно, неуважливо. absent-minded |‘zbsont’maindid] adj неуважний, неуважливий. absent-mindedness [‘zbsant’maindidnis] п неуважність. absinth(e) | гбзіпо| 2) абсент (напій). absinthial [zb’sin@101] adj полиновий;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["John has been absent from school/work for three days now."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}