{"en_key":"academy","headword":"academy","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"академія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"військове училище","freq":5,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"члени-кореспонденти Академії наук","freq":3,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"член-кореспондент Академії наук","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наукового товариства","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"військовий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":24,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"мія Нау","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Українсько-англійський словник"],"n_sources":1,"source_classes":["e2u"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":1}},{"phrase":"молодший член університетської корпорації","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"Лондонська академія мистецтв","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"приймання у члени академії","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військова підготовка","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"школа верхової їзди","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"If these new droids work out, I want to apply to the academy this year.","ua":"– Але ж це — ще цілий рік. – Всього один рік.","src":"concordance:imdb:0076759"},{"en":"and then you can go to the academy next year.","ua":"– Це так багато значить для нього. – Наступного року я це зроблю. Обіцяю","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"If these new droids work out, I want to apply to the academy this year.","ua":"– Але ж це — ще цілий рік. – Всього один рік.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"},{"en":"and then you can go to the academy next year.","ua":"– Це так багато значить для нього. – Наступного року я це зроблю. Обіцяю","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":18,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"тецтв ( протил. fellow ); член-кореспондент ( наукового товариства ); ~s of the Academy of Sciences члени-кореспонденти Академії наук; 4. амер. ступінь, який присуджується випускнику середнього спеціального навчального з"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"er of a learned society член-кореспондент наукового товариства; ~ member of the Academy of Sciences член-кореспондент Академії наук."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"military [ˈmɪlɪt(ɘ)rɪ] a 1. воєнний; військовий; ~ academy амер. військове училище; ~ adviser військовий радник; ~ age призовний вік; ~ attaché військовий аташе; ~ aviation військово-повітрян"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"ад’юнкт 1. advanced student in military academy ; 2. заст. adjunct, junior scientific assistant."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"академік academician, member of an (the) Academy."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"академія academy ; ( у древній Греції, Римі ) school; ● Академія наук Academy of Science; ● Академія мистецтв Academy of Arts; ● Академія педагогічни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"herald ві́сник ( журнал ) ['hεrəld] ~ of the National Academy of Sciences of Ukraine = Ві́сник Націона́льної акаде́мії нау́к Украї́ни"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"member I 1. член 2. уча́сник ['mεmbə, - ə r] ~ of Academy = акаде́мік corresponding ~ = член-кореспонде́нт ( академії ) founding ~ = член-засно́вник"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акаде́мік (-а) academician, member of an Academy"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акаде́мія ( наукова інституція; навчальний заклад ) academy ~ нау́к = Academy of Sciences"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ві́сник (-а) ( журнал ) herald ~ Націона́льної акаде́мії нау́к Украї́ни = Herald of the National Academy of Sciences of Ukraine"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" academic(al); академі́чність (-ности [-ності]) f academicity; академія (-ії) f academy : Акаде́мія Мисте́цтв , Academy of Arts; Акаде́мія Нау́к , Academy of Arts and Sciences."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ВУАН (-Ну) m Abbr. : Всеукраї́нська Акаде́мія Нау́к, All-Ukrainian Academy of Sciences."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e science; суспі́льні нау́ки , humanitarian (moral) sciences; Акаде́мія Нау́к , Academy of Sciences; люди́на нау́ки , learned man, erudite person; відда́ти хло́пця в нау́ку , to apprentice a boy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"академік ім. ч. academician, member of an (the) Academy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"академія ім. ж. academy."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"американськ||ий прикм. American ~а академія мистецтв та літератури American Academy of Arts and Letters (AAAL) ~а рада з освіти American Council on Education ~а рада наукових товариств American Council of Learned Soc"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"ture автоматичний с. automatic dictionary, electronic dictionary академічний с. academy dictionary активний с. active vocabulary багатотомний с. multivolume dictionary базовий с. basic word stock двомовний с. bilingual d"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=academy&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["канонічний, традиційний; 4) навчальний; - уеаг навчальний рік (у вузах). academical [,zko demikl] 1. п р/ плащ та берет (університетська форма); 2. adj академічний; університетський. academician [3,keda mijn] п акадеMIK. academy [a kedomi] п 1) академія; the: A. а) Лондонська академія мистецтв; б) щорічна виставка Лондонської академії мистецтв; A. of Sciences Академія наук; 2) вищий навчальний заклад; 3) приватний привілейований середній навчальний","привілейований середній навчальний заклад; 4) амер. приватна середня школа-інтернат; 5) спеціальний навчальний заклад, школа, училище; Military - військове училище; - of music музична школа; riding - школа верхової їзди. academy-figure |2 Кадоті,бд2| м жив. акт (малюнок). acanaceous |,2еКо'пецаоє| adj бот. вкритий колючками, колючий. acantha |2 Капб2| п бот. колючка. а capella |а:Ка: реіа:) п муз. а капела. acardiac |2 ka:dizek] adj фізл. 3 природженою","І [d’soufiut] І. п 1) компаньйдбн; партнер; член товариства; колега; 2) товариш; приятель; 3) спільник, товариш по зброї; 4) молодший член університетської корпорації; член-кореспондент (наукового товариства); ~s of the Academy of Sciences члени-кореспонденти Академії наук; 5) юр. спільник, співучасник; 6) іст. судовий чиновник судів загального права; 2. adj 1) об'єднаний, тісно зв'язаний, приєднаний; а group of ~ societies ряд товариств, об'єднаних","службовець, який займається листуванням; 3) кореспондент (газети тощо); 2. аа) відповідний (чомусь — with, to). corresponding Lkoris’pondin] аа) 1) відповідний; 2) подібний, аналогічний; 3) що листується; 4): - member of an Academy of Sciences член-кореспондент Академії наук. corridor | Когідо:) п коридор. corrie | Когі) п западина, виярок; лощина. corrigenda [,kori‘dzjenda] п рі/ лат. 1) рі від corrigendum; 2) список друкарських помилок. corrigendum","military [‘militori] І. п 1) війська, воєнна сила; 2) (the -) військовослужбовці, військові; вояччина; 3) груб. солдатня, солдафдбни; 2. adj |) воєнний; військовий; ~ Service військова служба; амер. moc військова підготовка; ~ academy амер. військове училище; ~ establishment збройні сили; ~ adviser (attache, district, tribunal) військовий радник (аташе, OKpyr, трибунал); ~ government військова адміністрація (на окупованій території); ~ intelligence військова","сприйнятливість. receptible |гі 5еріоб || adj 1) сприйнятливий; 2) який приймає (щось -of). reception [ri sepjn] п 1) приймання; одержання; ~ of deposits приймання вкладів; 2) (into) приймання, прийняття у члени; ~ into the Academy приймання у члени академії; 3) приймання (гостей); state - урочисте приймання; 4) зустріч; warm ~ а) тепла (щира) зустріч; б) ірон. сильний опір; to meet with a hostile - бути зустрінутим по-ворбжому; 5) сприймання; ~ of"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":6,"medium":0,"tentative":6,"total":12}}