{"en_key":"accelerate","headword":"accelerate","is_phrasal":false,"sense":"happen","explanation":"to start to happen more quickly, or to make something start to happen more quickly","level":"C1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"одержувати в процесі перегонки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"прискорено вирощувати рослини","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"уповільнити","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"збільшувати швидкість","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорюватися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про швидкість","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"каталізатор","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорювач","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розганятися","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прискорений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"збільшений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п хім","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Cut the chatter, Red Two. Accelerate to attack speed.","ua":"Мене не багато зачепили. R2, подивися, що там можна зробити.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"Cut the chatter, Red Two. Accelerate to attack speed.","ua":"Мене не багато зачепили. R2, подивися, що там можна зробити.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":") to sack, to dismiss, to fire ( out ); 3. ( прискорено вирощувати рослини ) to accelerate growing; 4. ( одержувати в процесі перегонки ) to distil."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ~ками to walk with long/vigorous strides; ● прискорити ~ to mend/to quicken/to accelerate ) one’s pace; ● уповільнити ~ to slacken one’s pace; ● ні ~ку далі not a step further; ● ~ком at a footpace; ● тихим ~ком військ."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"нарощувати, наростити to cultivate, to grow ( on ); to intensify, to increase; ● ~ темп to step up, to accelerate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"до лазерних матеріялів ) dope 5. ( стимулювати ) stimulate 6. ( пришвидшувати ) accelerate 7. ( вмикати живлення ) energize 8. ( запускати ) start 9. ( вводити в дію ) bring to life ▪ ~ програ́му to start [launch] a prog"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"приспі́шувати // приспі́ши́ти hasten, accelerate"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"пришви́дшування // пришви́дшення 1. ( руху ) acceleration ▪ ру́хатися з —м to accelerate , to be accelerated; зазнава́ти ~ to be accelerated; надава́ти ~, спричиня́ти ~ to accelerate , to produce acceleration 2. ( дії "},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"(worn out) by walking; прида́ти ходи́ в но́ги, to increase one’s speed (haste), accelerate (one’s) pace; жи́ти на широ́ку но́гу, to live on a large scale; нога́ми вкри́тися, to fall down and not have strength enough to r"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"приско́рити (-рю, -риш) Р vt ; приско́рювати (-рюю, -рюєш) I vt to hasten, quicken, accelerate . приско́чити (-чу, -чиш) P vt : ( приска́кувати І )."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"приспіша́ти (-а́ю, -а́єш) vt : ( приспіши́ти P ) to hasten, quicken, accelerate."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"и ) to sack, to dismiss, to fire ( out ) ; ( прискорено вирощувати рослини ) to accelerate growing; ( одержувати в процесі перегонки ) to distil ~нати когось з дому to cast/to drive/to turn smb out of house and home."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"rst move йти великими ~ами to walk with long strides прискорити ~ to quicken/to accelerate one’s pace уповільнити ~ to slacken one’s pace він зробив непоправний ~ he took an irretrievable step він ні на ~ не відходить ві"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"expand; ( капітал ) to augment, to expand; ( темпи ) to step up, to pick up, to accelerate ; ( подовжувати ) to extend, to advance ~щувати бюджет to increase the budget ~стити капітал to augment one’s capital ~ щувати по"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"= погодинна ставка ~ per kilometre = кілометровий тариф • кілометрова ставка to accelerate the ~ = прискорювати/прискорити темп to apply tariff ~s = застосовувати/застосувати тариф to cut ~s = знижувати/знизити ставку to"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=accelerate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":2,"contexts":["юр. збільшуватися (в результаті приросту майна). accedence [zk’si:doans] п 1) вступ (на посаду тощо); 2) приєднання: 3) згода, угода. === PAGE 25 === acc 26 acc accelerant [zk’selorant] п хім. каталізатор; прискорювач. accelerate [ak 5еізгеїі| у 1) прискдрювати; розганяти, збільшувати швидкість; 2) прискорюватися; розганятися. accelerated [zk’seloreitid] adj прискорений; збільшений (про швидкість); ~ service тех. форсбваний режим роботи. accelerating","приєднання: 3) згода, угода. === PAGE 25 === acc 26 acc accelerant [zk’selorant] п хім. каталізатор; прискорювач. accelerate [ak 5еізгеїі| у 1) прискдрювати; розганяти, збільшувати швидкість; 2) прискорюватися; розганятися. accelerated [zk’seloreitid] adj прискорений; збільшений (про швидкість); ~ service тех. форсбваний режим роботи. accelerating |гК'єсізгетт) adj що прискорює; ~ force фіз. сила прискобрення. acceleration [zk sela’reijn}] п прискорення;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Inflation is likely to accelerate this year."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":3,"tentative":9,"total":12}}