{"en_key":"accent","headword":"accent","is_phrasal":false,"sense":"mark","explanation":"a mark written or printed over a letter to show you how to pronounce it","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"акцентувати","freq":7,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"що стосується наголосу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставити знаки наголосу","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонічне віршування","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"робити наголос","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підкреслювати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виділяти","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тонічний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тинівка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ставлення наголосу","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виразно вимовляти","freq":4,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"манера вимовляння","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"to accentuate it.","ua":"Якби у мене такий був, я б носила футболки на два розміри менше, щоб його було гарно видно","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"to accentuate it.","ua":"Якби у мене такий був, я б носила футболки на два розміри менше, щоб його було гарно видно","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"волі; 5. свідчити ( про щось ); служити доказом, підтвердженням ( чогось ); his accent ~s him (to be) foreigner вимова свідчить про те, що він іноземець; ~ away довести неправильність, безпідставність ( доведення, запере"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ися на щось широко; 4. явний, відвертий; помітний; ясний; очевидний; ~ Scottish accent помітний шотландський акцент; a ~ hint відвертий натяк; a ~ statement відверта заява; 5. повний, цілковитий; in ~ daylight серед біло"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"curiously [ˈkjʋ(ɘ)rɪɘslɪ] adv 1. цікаво; дивно; ~ enough як не дивно ( вставні слова ); 2. незвичайно; дуже; a ~ bad accent дуже погана вимова."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акцент ( спотворення звуків ) accent ; ● легкий ~ slight accent ; ● сильний ~ a strong accent ; ● говорити з ~ом to speak with an accent ; ● говорити без ~у to speak with"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акцентувати to accent , to accentuate; to stress, to emphasize."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"говірка 1. лінгв. dialect; ( місцева ) patois; 2. розм. ( вимова ) pronunciation, accent."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"character = ['kærəktə] 1. хара́ктер 2. знак ( друковий ), си́мвол • accent ~ = си́мвол на́голосу • acknowledge(ment) ~ = знак підтве́рдження прийняття́ • additive ~ = адити́вний хара́ктер • admissible ~ = доз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"на́голос (-у) 1. stress 2. ( логічний ) emphasis 3. ( на письмі ) accent ▪ ( з ) роби́ти to stress; ( логічний, змістовий ) ~ to emphasize, to accentuate; ( по ) ста́вити ~ ( знак ) to accent див. тж наголо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"підкре́слювати // підкре́слити 1. underline, underscore 2. ( маркувати ) highlight 3. ( наголошувати, перен. ) emphasize, stress, (make an) accent"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"gn ( with ); ~ кра́пку to dot; ~ ла́тку to patch (over); ~ на́голос ( знак ) to accent , ( логічний, змістовий ) to accentuate, to stress; ~ на нуль ( стрілку тощо ) to set ( a pointer etc. ) to zero; ~ на одини́цю to se"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акце́нт (-та) m accent , accentuation; акце́нт (-ту) m expression; акценто́ваний (-на, -не)* accented; акцентуа́ція (-ії) f , акцентува́ння n accentuation; акцентува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to accent."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ва́рія (-ії) f rave accent (over Old Slavic letters)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" teeth (tightly); Colloq. затина́ти з німе́цька , to speak with a strong German accent ; затина́ти гопака́ , to dance a hopak with liveliness (enthusiasm); я їй пості́йно затина́в , I reproved (scolded, reproached) her c"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акцент ім. ч. ( спотворення звуків ) accent ; ( наголос ) accent , stress; ( важливість ) emphasis сильний ~ a strong accent говорити з ~ом to speak with an accent зробити ~ (на"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гають обміну) worn currency ~ вартості token/symbol of value ~ наголосу mark of accent ~ оклику exclamation mark ~ питання question mark, point of interrogation ~ рівності мат. sign of equality ~ уваги mark of esteem/res"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"e досягати ~и to strike a balance, to attain/to reach equilibrium зміщати ~у to accent equilibrium знаходитися в стані ~и to be in equilibrium порушувати ~у to upset the balance (of), to disturb the equilibrium (of), to "},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"g groove р. зверху overline інф р. над символом overscribed bar || overbar, bar accent"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́кут, -та = high-pitch ( accent ), acute accent (a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts; a "},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́кутовий = acute, pronunciation of a letter with an acute accent • а́-ва довгота́ = vowel length marked by the acute accent • а́-ва інтона́ція = intonation marked by the acute accent • а́-ва метатон"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"акце́нт, -ту = accent • ритмі́чний а. = rhythmical accent • складови́й а. = syllabic accent • слове́сний а. = word accent"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=accent&highlight=on"},"balla":{"n_matches":12,"contexts":["що прискорює. accelerator [zk’seloreito] п 1) тех. прискорювач; акселератор; 2) хім. Kaталізатор; 3) військ. багатокамерна гармата; 4) машина, що розводзить листонош. accelerometer |геК, 5еЇ2 romita] п mex. акселерометр. accent I [‘eksont] м 1) наголос; 2) вимова, акцент; to speak with а perfect - мати добру вимову, говорити без акценту; 3) характерна риса (03Haka); 4) p/ оздбблення; 5) поет. слово; р/ мова; 6) муз. акцент; 7) мат. індекс. ассепі","поет. слово; р/ мова; 6) муз. акцент; 7) мат. індекс. ассепі П Гек 5епі) у 1) робити наголос; 2) ставити знаки наголосу; 3) підкреслювати, акцентувати, виділяти; 4) виразно вимовляти. ассепіог [zk’sento] п орн. тинівка. accentual [zk’sentjual] adj що стосується наголосу; тонічний; ~ prosody тонічне віршування. accentuate [zk’sentjueit] у 1) робити наголос; 2) ставити знаки наголосу; 3) підкреслювати, виділяти, акцентувати. accentuation [ak,sentju’e1jn}","наголос; 2) ставити знаки наголосу; 3) підкреслювати, акцентувати, виділяти; 4) виразно вимовляти. ассепіог [zk’sento] п орн. тинівка. accentual [zk’sentjual] adj що стосується наголосу; тонічний; ~ prosody тонічне віршування. accentuate [zk’sentjueit] у 1) робити наголос; 2) ставити знаки наголосу; 3) підкреслювати, виділяти, акцентувати. accentuation [ak,sentju’e1jn} п 1) манера вимовляння; 2) ставлення наголосу; 3) підкреслювання, виділяння. accept [ok’sept]","орн. тинівка. accentual [zk’sentjual] adj що стосується наголосу; тонічний; ~ prosody тонічне віршування. accentuate [zk’sentjueit] у 1) робити наголос; 2) ставити знаки наголосу; 3) підкреслювати, виділяти, акцентувати. accentuation [ak,sentju’e1jn} п 1) манера вимовляння; 2) ставлення наголосу; 3) підкреслювання, виділяння. accept [ok’sept] у 1) приймати; 2) визнавати, допускати; припускати; погоджуватися; to ~ the fact примиритися з фактом; 3) ставитися","розм. поминки. Arvid [‘a:vid] п 4. ім'я Арвід. Aryan | єзгіоп| 1. п арієць; арійка. the - 5 збірн. арійці; 2. adj арійський. as | 222, 22) 1. pron rel. який, котрий, як, що; he was а foreigner as they регceived from his accent BiH був іноземцем, що вони помітили з його акценту; I don’t admire such books as he reads мені не подобаються книжки, AKI BIH читає; 2. adv |) як, згідно 3; щодо; do as you are told робіть, як вам сказано; as per order ком.","сходи. cock-loft 2) мансарда. cockney | КоКпі| 1. м 1) кодкні (лон[“kokloft] п 1) горище; cod донське просторіччя); 2) знев. KOKHi; лондонець з низів; уродженець Лондона (особл. Іст-Енда); 2. adj характерний для KOKHi; ~ accent акцент KOKHi. cockneydom [‘koknidom] п 1) pation, засвблений KOKHi; 2) збірн. мешканці райдну KOKHi. cockpit | Кокри) п 1) арена для півнячих боїв; 2) перен. арена боротьби; 3) мор. кубрик; 4) авт. відкритий кузов; 5) ав."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["There's an acute accent on the 'e' of 'café'."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}