{"en_key":"accomplish","headword":"accomplish","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"to succeed in doing something good","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"завершувати","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"здійснювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"робити досконалим","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"удосконалювати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"співучасть","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"завершений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"довершений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"викінчений","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у злочині","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виконаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"досягати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"злочину","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Mission accomplished. Well done, men. Pack it up. We're goin' home.","ua":"Сержант подавав мовчазні сигнали руками,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"...by telling you you're not worthy of his accomplishments.","ua":"…його докір, ніби ти не гідний його досягнень.","src":"concordance:imdb:1375666"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":2,"samples":[{"en":"Mission accomplished. Well done, men. Pack it up. We're goin' home.","ua":"Сержант подавав мовчазні сигнали руками,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"...by telling you you're not worthy of his accomplishments.","ua":"…його докір, ніби ти не гідний його досягнень.","src":"concordance:imdb:1375666","slug":"1375666","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":16,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ing ~ торговельний відділ; комерційний відділ підприємства; 12. мета, намір; to accomplish , to achieve, to gain one’s ~ досягти мети; домогтися свого; to pursue one’s own ~ переслідувати свою ціль; the ~ justifies the m"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" видатний подвиг; a remarkable ~ славетний подвиг; ~ of arms бойовий подвиг; to accomplish , to perform a ~ здійснити подвиг."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" чарівник, чародій; by a (some) ~ ( якимсь ) чудом; to a ~ на чудо; на диво; to accomplish , to perform, to work ~s творити чудеса; it’s a ~ that she was not killed вона чудом залишилася жива; it sounds like a ~ у це важ"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"безсилля debility, feebleness, weakness, utter inability to accomplish a purpose; перен. impotence ( статеве )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"||увати, виконати 1. ( здійснювати ) to execute, to fulfil(l), to carry out, to accomplish , to perform, to effectuate; ( прохання, наказ ) to comply; ● ~ бажання to execute the wish ( of ); ● ~ вирок (наказ) to execute/"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"здійснювати, здійснити to realize, to put/to carry into practice, to accomplish , to bring about; to effectuate, to bring to effect, to carry into effect; ( ідею ) to embody; літ. ( намір ) to compass; ● ~ под"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"викі́нчувати // ви́кінчити 1. ( завершувати обробляння ) finish 2. ( підрівнювати, знімати задирки тощо ) trim 3. ( здійснювати ) accomplish ▪ ~ на то́чний ро́змір to finish to the size"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"и́конати 1. execute; fulfill, carry out, do, perform; render 2. ( здійснювати ) accomplish , implement 3. ( досягати бажаного ефекту ) effectuate ▪ ~ ана́ліз to analyze див. тж аналізувати ; ~ вимі́рювання to take measur"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"дове́ршувати // дове́ршити 1. ( завершувати ) complete, accomplish 2. ( доводити до досконалости ) perfect"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"вво́лити (-лю, -лиш) Pvt; вволя́ти (-я́ю, -я́єш) I vt to fulfil [fulfill], accomplish : вво́лити кому́ во́лю , to fulfil [fulfill] one’s desire, to grant one’s wish."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́кінчити (-чу, -чиш) P vt; викі́нчувати (-ую, -уєш) I vt to finish, end, close, terminate, elaborate, work out, complete; to accomplish (with skill)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́конати (-аю, -аєш) P vt : ( виконувати I ) to execute, perform, fulfil, accomplish , carry out, discharge, realize, effectuate: ви́конати нака́з , to carry out an order; ви́конати ви́рок , to execute a sentence; "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" comply ( with ); ( зобов’язання ) to fulfill, to meet; ( задачу, обіцянку ) to accomplish ; ( прохання ) to comply; театр. to perform ~ати бажання to execute the wish (of) ~ати вирок (наказ) to execute/to carry out the "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"заверш||увати, ~ити дієсл. to complete, to conclude, to consummate, to crown, to accomplish , to finish, to end, to bring to an end/a conclusion/a close."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"||ювати, ~ити дієсл. to realize, to bring about; ( виконувати, завершувати ) to accomplish ; ( виконувати план, наказ, обіцянку, завдання тощо ) to carry out; ( виконувати ) to fulfil; ( проводити в життя ) to implement,"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"вчиняти дієсл. = accomplish ; to execute; to implement; to perform; • ~ дію = perform an act; • ~ шахрайство = commit a fraud; • ~ злочин = commit a crime;"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=accomplish&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["Клтропі) у 1) супроводити; проводити; 2) муз. акомпанувати. accompanying |2 Клтропит| adj супровідний. accomplice |з \"Клтарії5) п юр. спільник, співучасник (злочину). accompiiceship |з Клтріяпр| п юр. співучасть (у злочині). accomplish |з \"Клтріїй у 1) викдбнувати; 2) завершувати; довбдити до кінця; досягати; 3) удосконалювати, робити досконалим. accomplished [a’kamplijt} adj 1) 3aкінчений; завершений; довершений; викінчений; виконаний; an ~ fact доконаний","юр. спільник, співучасник (злочину). accompiiceship |з Клтріяпр| п юр. співучасть (у злочині). accomplish |з \"Клтріїй у 1) викдбнувати; 2) завершувати; довбдити до кінця; досягати; 3) удосконалювати, робити досконалим. accomplished [a’kamplijt} adj 1) 3aкінчений; завершений; довершений; викінчений; виконаний; an ~ fact доконаний факт; 2) вправний; досконалий; досвідчений, кваліфікований; ап ~ violinist чудовий скрипаль; 3) освічений, культурний, вихований;","довершений; викінчений; виконаний; an ~ fact доконаний факт; 2) вправний; досконалий; досвідчений, кваліфікований; ап ~ violinist чудовий скрипаль; 3) освічений, культурний, вихований; 4) вишуканий, витончений (про манери тощо). accomplishment [a’kamplifmont] м І) виконання, завершення; 2) досягнення; 3) p/ достбінства; досконалість; освіченість; вихованість, гарні манери; збвнішній лоск; 4) благоустрій. accord [a’ko:d] І. п 1) згода; єдність; гармонія; злагода;","пісок. facsimile [fek’simili] 1. т факсиміле; іп - точно, у вигляді факсиміле; 2. у відтворювати у вигляді факсиміле. facsimilist [fek’similist] п той, що відтворює факсиміле. fact [feekt] п 1) факт; подія, явище; обставина; accomplished - доконаний факт; 2) істина, реальність, дійсність; 3) рі дані; аргументи; 4) вчинок, діяння; 5) р/ юр. докази; звинувачення; З in ~, as a matter of ~, in point of ~ дійсно, насправді, фактично. facta [‘feekta] р/ від factum."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["I feel as if I've accomplished nothing all day."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":1,"tentative":10,"total":12}}