{"en_key":"according to","headword":"according to","is_phrasal":false,"sense":"method","explanation":"in a way that agrees with","level":"B2","ps":"preposition","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"користуватися своєю бібліотекою","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"вона надала приятельці право","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"у міру своїх можливостей","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"лавсанове волокно","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"усі вони кажуть","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"коротше кажучи","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"старим звичаєм","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"іп - законно","freq":2,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"закон країни","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знаменитість","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"його словами","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"одне Й те ж","freq":2,"grammar":"numeral","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- According to my navi-computer, the... - Shut up!","ua":"без якої не обійтися в жодному фільмі про друзів.","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"Nobody panics when things go \"according to plan.\"","ua":"Ніхто не панікує, коли все йде за планом.","src":"concordance:imdb:0468569"},{"en":"According to the show...","ua":"У серіалі вона","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":5,"samples":[{"en":"- According to my navi-computer, the... - Shut up!","ua":"без якої не обійтися в жодному фільмі про друзів.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Nobody panics when things go \"according to plan.\"","ua":"Ніхто не панікує, коли все йде за планом.","src":"concordance:imdb:0468569","slug":"0468569","tier":"lipsync"},{"en":"According to the show...","ua":"У серіалі вона","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"was an \"According to Hoyle\" miracle...","ua":"А тому, було те, що сталося, дивом,чи ні, для мене неважливо.","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"},{"en":"According to the log, the crew abandoned ship right after take-off.","ua":"...ніхто на станції не здогадається що ми тут.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":9,"n_rows":21,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"according [əˈkɔːdɪŋ, амер. əˈkɔːrdɪŋ] 1. adv 1) ( according to ) відпові́дно ( до ), згі́дно ( з ); на думку 2) (according as) форм. зале́жно ( від ); за умо́ви 2. adj згі́дний, узгі́днений,"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ня з перших рук; a fictitious ~ фіктивна інформація; a running ~ поточний звіт; according to the ~s in the newspapers за повідомленнями газет; to call to, to bring to ~ вимагати пояснень, звітності; to give, to render, t"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" column розділ, шпальта оголошень ( у газеті ); an office for ~s рекламне бюро; according to the ~ згідно з оголошенням; to place, to publish an ~ давати, розмістити оголошення; to run an ~ переглянути оголошення; the ~ "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" повідомлення; a theatre ~ театральна афіша; the ~ of smth оголошення про щось; according to a recent ~ згідно з останнім повідомленням; to issue, to make an ~ оголошувати, робити повідомлення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" production schedule; ● ~ робіт work schedule; ● точно за ~ом in schedule time, according to schedule."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"l data; ● його ~і сумнівні his facts are disputable; ● згідно з офіційними ~ими according to official data/figures; ● у нас немає ніяких ~их we have no data to go upon; 2. ( здібності ) makings, qualities."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":". ( коло, навколо ) at; ● сидіти за столом to sit at the table; 3. ( згідно з ) according to , in accordance with, under, by; ● за його бажанням according to his wish; ● за наказом by order; ● за наявними даними reported"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to act according to principle nach einem Grundsatz handeln діяти згідно з принципом"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"according to the latest account nach (laut) den letzten Berichten згідно з останньою інформацією"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"it is all according to how… es kommt ganz darauf an, wie … усе це залежить від того, як …"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"reckoning = ['rɛkənɪŋ] підрахо́вування/підрахува́ння підраху́нок // according to our ~ за на́шими підраху́нками"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"formula ( мн. formulae, formulas) 1. фо́рмула ( for – для ) || фо́рмульний ■ according to the ~ згі́дно з фо́рмулою; by the ~ за фо́рмулою; starting from the ~ вихо́дячи з фо́рмули 2. ( х. ) фо́рмула; скла́д, компози́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" еталон ) standard 2. ( модель ) model, pattern ▪ за —це́м чогось , на ~ чогось according to the model [pattern] of smth , after the fashion of smth 3. ( шаблон, трафарет ) template, templet 4. ( орієнтир ) guide 5. ( до"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"rdingly, according ( до – to ); as consistent ( до – with ) ▪ ~ до зазна́ченого according to what has been said 4. ( пропорційно ) rateably 5. ( належним чином ) properly, appropriately, suitably"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ки́ївський час to set a clock/watch for Kiev time; час за цим —ом the time by [ according to ] this clock/watch амонія́ковий ~ = ammonia clock а́нкерний ~ = lever watch антимагне́тний ~ = nonmagnetic timepiece/clock/watc"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бесемерува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to prepare, according to Bessemer method."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"бо́жо adv. according to God’s (moral) law; blissfully, happily, peacefully; жи́ти по-бо́жому, to live as God bids, to lead a righteous life."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ваш (-ша, -ше) pron. your, yours: во́ля ва́ша , as you please (wish); по-ва́шому , according to (in) your opinion (estimation); до ва́ших по́слуг , at your service."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"craving сповнений палкого ~я eager (for, about) за ~ям at will за вашим ~ям at/ according to your desire..., as desired by you... за власним ~ям at one’s own desire; at my own/sweet will/pleasure, to my own taste проти ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"d за ~ом as scheduled поза ~ом not as scheduled точно за ~ом in scheduled time, according to schedule ~ у двічі логарифмічному масштабі log-log plot ~ у логарифмічному масштабі logarithmic graph, log plot ~ у напівлогари"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"we are in possession of information showing that... відповідно до офіційних ~их according to official data/figures для цього у нас є всі ~і we have all the data to go on/upon згідно з ~ими звіту according to the facts of"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=according%20to&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["надмірно, багато, рясно. lavishness | Їагут(пі5| п 1) щедрість; марнотратність; 2) ряснота, багатство; надмірність. lavsan |Їзу\"85лп| п текст. лавсан; ~ fibre лавсанове волокно. law По:) 1. п 1) закон; іп - законно, за закбном; according to - відповідно до закдну; the ~ of the land закон країни; poor ~ 3aKOH про опікування бідних; to be equal before the ~ бути рівним перед законом; to go beyond the - обходити закон; to keep within the - дотримуватися закону;","потрібна додаткова інформація з цього питання; 10) аспект; вигляд; інтерпретація; постановка питання; іп Ше of these facts у світлі цих даних; 11) знаменитість, світило; світоч; 12) рі (розумові) здібності, можливості; according to one’s ~s у міру своїх можливостей (сил); 13) просвіт; вікно; шибка; 14) поет. зір; 15) рі розм. oui, баньки; 2 by Ше - of nature інтуїтивно; get out of the ~ не заважайте, не застуйте; He стійте на MOEMy шляху; green - амер.","detective - детективний роман; love ~ любовний роман; 2) фабула, сюжет; 3) істбрія; переказ; легенда; казка; his ~ is an eventful опе його біографія багата на події; they all tell the same - усі вони кажуть одне Й те ж; according to his ~ 3a його словами; to make a long ~ short коротше кажучи; that is another ~ це збвсім інша річ (справа); 4) розм. вигадка; брехня; побрехенька; don’t tell stories He вигадуйте; 5) амер. газетний матеріал, повідомлення","потрібно; 4) здатність користуватися (чимсь); he lost the - of his eyes він осліп; 5) право користування; she gave her friend the ~ of her library вона надала приятельці право користуватися своєю бібліотекою; 6) звичка, звичай; according to ап апсіепі - за старим звичаєм; 7) риTyan церкви (єпархії); 8) тех. заготовка, болванка. use II [ju:z] у 1) уживати, користуватися, використовувати, 3aCTOCOBYвати; tO - gaS користуватися газом; to ~ а right використати право;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Students are all put in different groups according to their ability."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}