{"en_key":"accurate","headword":"accurate","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"correct, exact and without any mistakes","level":"B1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"точний","freq":11,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":16,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":4,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.638,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":3}},{"phrase":"правильний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"criticized","modern_ua_mentions":13,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"про стрільбу","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"калібрований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"безпомилково","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"правильно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":180,"modern_ua_endorsed":11,"modern_ua_criticized":4,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":3}},{"phrase":"старанно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ретельно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"влучний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":6,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"точно","freq":6,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":41,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"таблиця імовірності влучань","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"And these blast points, too accurate for Sandpeople.","ua":"Стій, Люк! Це небезпечно.","src":"concordance:imdb:0076759"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"And these blast points, too accurate for Sandpeople.","ua":"Стій, Люк! Це небезпечно.","src":"concordance:imdb:0076759","slug":"0076759","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":26,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ок; 4. звіт; звітна доповідь, торговельний баланс; повідомлення; інформація; an accurate , a true ~ точний звіт; a detailed ~ of smth детальний звіт про щось; а full of smth ~ повний звіт про щось; a one-sided ~ of smth "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"count 1 [kaʋnt] 1. рахунок, лічба, підрахунок; an accurate ~ точний підрахунок; a correct ~ правильний підрахунок; a blood ~ аналіз крові; by smb’s ~ за чиїмсь підрахунком; out of ~ незлічен"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"description [dɪsˈkrɪpʃ(ɘ)n] n 1. опис; зображення; an accurate ~ точний опис; a clear ~ чіткий опис; a correct ~ правильний опис; a detailed ~ детальний опис; a lively ~ правдивий опис; an objec"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акуратний 1. ( точний ) accurate , punctual, exact; 2. ( охайний ) tidy, neat; ● бездоганно ~ neat as a pin."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"високоточний highly accurate , highly precise."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"влучн||ий 1. ( про стрільбу ) hitting the mark neatly, just, right, well-aimed; accurate ; ● ~ вогонь військ. adjusted fire; 2. перен. ( про вираз, цитату, переклад ) neat, good, apt, felicitous; ● ~е зауваження neat/poi"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"абли́жене обчи́слювання ко́ренів • accelerated ~ = пришви́дшена апроксима́ція • accurate ~ = то́чна апроксима́ція • adequate ~ = доста́тня апроксима́ція • algebraically best ~ = алґебри́чно найкра́ща апроксима́ція • asym"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"форма́ція • absolute ~ = абсолю́тні да́ні • accumulated ~ = накопи́чені да́ні • accurate ~ = то́чні да́ні • actual ~ = факти́чні да́ні • adjusted ~ = скориго́вані да́ні • aggregated ~ = аґреґо́вані (збі́льшені) да́ні • a"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"experiments = планува́ння експериме́нтів • ~ of a typeface = рису́нок шри́фту • accurate ~ = то́чний план • affine ~ = афі́нний план • architectural ~ = проєктува́ння (на рі́вні) архітекту́ри ( обчислювальної системи ) •"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" dɪˌtɜː r m-] ~ of time = визнача́ння ча́су absolute ~ = абсолю́тне визнача́ння accurate ~ = то́чне визнача́ння age ~ = (радіо)датува́ння, визнача́ння ві́ку direct ~ = пряме́ визнача́ння experimental ~ = до́слідне [експе"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"oluminescent dating ~ то́чки [ температу́ри ] пли́нности = pour test то́чне ~ = accurate determination; ( дослідне ) precise determination ~ фаз = phase determination ~ часто́тної характери́стики = ( приладу ) frequency-"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"високото́чний 1. ( про розрахунок ) high-accuracy, highly accurate 2. ( про дослід чи прилад ) (high-)precision"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"влучни́й 1. well-aimed, accurate 2. ( доречний ) apt"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акура́т adv. exactly, strictly; акура́тний (-на, -не)* accurate , exact; акура́тність (-ности [-ності]) f accuracy, exactness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"влу́чний (-на, -не)* accurate , precise, apt, correct; влу́чність (-ности [-ності]) f accuracy, precision, aptness."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"докла́дний (-на, -не)* detailed, minute; accurate , precise, exact, punctual, correct; докла́дність (-ности [-ності]) f accuracy, exactness, completeness, punctuality."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акуратний прикм. ( ретельний ) thorough; ( точний ) accurate , exact; ( пунктуальний ) punctual; ( що регулярно виконує ) regular; ( виконавчий ) reliable; ( у платежах ) prompt ~ платник prom"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"безпомилковий прикм. faultless; ( правильний ) correct; ( точний ) accurate , precise, errorless."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":") reliable, safe, devoted, trusty; ( точний, правильний ) true, correct, right, accurate , exact, precise, just; ( надійний – про засіб ) sure, reliable, unfailing, real, infallible; ( неминучий ) sure, certain ~ий годин"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"правильний прикм. = accurate ; correct;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"що; 2. інформація, яка зберігається, передається, обробляється тощо комп’ютером accurate ~ = точні дані actual ~ = фактичні дані administrative ~ = адміністративна інформація aggregate capital ~ = сукупні дані про капіта"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" що-небудь absolute ~ = безумовна оцінка • необмежена оцінка • абсолютна оцінка accurate ~ = точна оцінка administration’s ~ = урядова оцінка admissible ~ = дозволена оцінка annual ~ = річна оцінка approved ~ = затвердже"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ення бюджету ( budget ), маркетингової стратегії, ефективності виробництва тощо accurate ~ = точний прогноз active ~ = активний прогноз adjusted ~ = уточнений прогноз all-round ~ = комплексний прогноз alternative ~s = ва"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"нехибний truthful, faultless, fault-free, error-free; (точний) accurate , exact"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"переклад,~у translation; (усний) interpretation комп’ютерний п. (тексту) computer translation, machine translation точний п. exact translation, accurate translation, faithful translation"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"erical computation типови́й р. routine calculation точний р. exact calculation, accurate calculation, precision computation"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=accurate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":4,"contexts":["Куалппуціета) п 1) користолюбець, здирник; 2) тех. акумулятор; колектор; нагромаджувач accuracy | гКуигозі) п TOUHICTb, правильність; старанність; ~ of fire військ. влучність стрільби; ~ table військ. таблиця імовірності влучань. accurate |'гКуигі) adj 1) точний, правильний; 2) тех. калібрований; 3) військ. влучний; кучний (про стрільбу). accurately [‘zkjuritl] adv 1) точно, правильно; 2) безпомилково; старанно, ретельно. === PAGE 27 === acc 28 ack accurateness","правильність; старанність; ~ of fire військ. влучність стрільби; ~ table військ. таблиця імовірності влучань. accurate |'гКуигі) adj 1) точний, правильний; 2) тех. калібрований; 3) військ. влучний; кучний (про стрільбу). accurately [‘zkjuritl] adv 1) точно, правильно; 2) безпомилково; старанно, ретельно. === PAGE 27 === acc 28 ack accurateness [‘zkjuritnis}] п 1) точність, правильність; 2) безпомилковість; старанність, ретельність. accurse |з Ко:5)","accurate |'гКуигі) adj 1) точний, правильний; 2) тех. калібрований; 3) військ. влучний; кучний (про стрільбу). accurately [‘zkjuritl] adv 1) точно, правильно; 2) безпомилково; старанно, ретельно. === PAGE 27 === acc 28 ack accurateness [‘zkjuritnis}] п 1) точність, правильність; 2) безпомилковість; старанність, ретельність. accurse |з Ко:5) у проклинати, заклинати. accursed [2 Ко:514)| adj 1) проклятий; 2) ненависний; огидний, осоруHHH. accurst |з ka:st]","Certainly Haпевно; the play was ~ gripping п'єса була дуже захоплююча; 3) для утворення найвищого ступеня багатоскладових прикметників і прислівників: the ~ famous найславетніший; the ~ dangerous найнебезпечніший; the ~ accurately найточніше. mostly [’moustli] аа» головним чином, здебільшого; звичайно; to бе out майже не бувати вдома. Mosul | тоцзязі) п геогр. н. м. Мосул. mot [mou] п фр. дотеп; дошкульне слбво; - juste точний вислів. mote | томі)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["accurate information/measurements","She was able to give the police a fairly accurate description of the man.","Her novel is an accurate reflection of life in post-war Spain.","We hope to become more accurate in predicting earthquakes."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}