{"en_key":"acknowledge","headword":"acknowledge","is_phrasal":false,"sense":"say received","explanation":"to tell someone, usually in writing, that you have received something they sent you","level":"C1","ps":"verb","sub":"[T]","ua_renderings":[{"phrase":"визнавати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.448,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"підтвердження","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнаний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визнання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтверджувати достовірність","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"висловлювати подяку","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виявляти вдячність","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"на подяку за щось","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"офіційна заява","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"подяка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що підтверджує одержання","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"знавати свої недоліки","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"and I want you to fucking acknowledge it.","ua":"Те, що відбулося тут, було дивом, і я хочу, щоб ти це в біса визнав!","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"and I want you to fucking acknowledge it.","ua":"Те, що відбулося тут, було дивом, і я хочу, щоб ти це в біса визнав!","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"service/~ to carry arms обов’язок відбувати військову повинність; to accept, to acknowledge , to assume/ to incur, to take on a ~ брати на себе відповідальність; we assumed full ~ for our children’s debts ми взяли на себ"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ut, to write out a ~ виписати квитанцію; 2. одержання; on ~ після одержання; to acknowledge the ~ of підтверджувати одержання; we are in ~ of your letter ми одержали ваш лист; 3. pl грошові надходження; виторг; дохід; пр"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" несе відповідальності ( за політику кабінету при конституційній монархії ); to acknowledge oneself in the ~ визнати свою помилку, вину; to do ~ to smb 1) бути несправедливим до когось, образити когось; 2) невірно судити"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to recognize the new government of a country; 2. ( погоджуватися ) to admit, to acknowledge ; to own; ● ~вати помилки to acknowledge mistakes; ● ~вати свої хиби to own one’s deficiencies; (не) ~вати себе винним to plead "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"the blame on/upon oneself, to shoulder the blame; ● визнати свою ~у to admit/to acknowledge one’s guilt; ● заперечувати свою ~у to deny one’s guilt; ● звалювати ~у на іншого to lay the fault at another person’s door, to "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"атися 1 , здатися ( визнавати себе переможеним) to surrender, to yield (to), to acknowledge defeat, to lay down arms, to cease fighting; to lower/to strike one’s flag; ● ~ на волю переможця to surrender at discretion; ● "},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"tə] 1. хара́ктер 2. знак ( друковий ), си́мвол • accent ~ = си́мвол на́голосу • acknowledge (ment) ~ = знак підтве́рдження прийняття́ • additive ~ = адити́вний хара́ктер • admissible ~ = дозво́лений си́мвол • alpha(betic"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" друкарський, писаний ) 2. бу́ква, лі́тера 3. по́значка ['kærəktə, 'kεrəkt ə r] acknowledge ~ = си́мвол підтве́рдження alphabetic ~ = лі́тера, бу́ква alphameric ~ = буквоцифрови́й си́мвол alphanumeric ~ = буквоцифрови́й "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вдя́ч|ність gratitude, thankfulness; appreciation; ( амер. ) acknowledgment, ( брит. ) acknowledgement ▪ висло́влювати ~ ( за щось ) to acknowledge ( smth ); із —ністю ( за щось ) in acknowledgment ( of smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"nize 2. ( факт ) admit ( що – that ); accept ( the fact ) 3. ( підтверджувати ) acknowledge 4. ( вважати ) consider ( that ) 5. ( цінність, значення ) appreciate, recognize"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"( доказами, фактами ) substantiate 7. ( підписом ) attest 8. ( отримання тощо ) acknowledge"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"визнава́ти (-наю́, -ає́ш) I vt; ви́знати (-аю, -аєш) P vt to acknowledge , recognize, confess, avow, admit; to profess (religion, doctrine; визнава́тися, ви́знатися vi to understand; to have a skill in"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"of a ticket; of a register (receipt); квитува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to receipt, acknowledge."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"облікува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to estimate, enumerate, compute; to acknowledge , expose, make manifest."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"в ~у indebted немає ~у free of debt анулювати ~и to cancel debts визнавати ~ to acknowledge a debt виплачувати ~ to pay/to redeem a debt віддавати ~ to pay a debt відпрацьовувати ~ to work a debt out відстрочувати ~ to d"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"р. ( вважати законним ) to recognize, to accept; ( погоджуватися ) to admit, to acknowledge ; to own; ( приходити до висновку ) to consider, to declare; ( вимагати законності ) to allow; ( вважати ) to vote, to deem ~ти "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ke the blame on/upon oneself, to shoulder the blame визнати свою ~у to admit/to acknowledge one’s guilt відчувати свою ~у to feel one’s guilt довести чиюсь ~у to establish/to prove smb’s guilt заперечувати свою ~у to den"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"визнавати дієсл. = acknowledge ; ( право тощо ) recognize; ( у суді ) adjudicate; ( вважати ) consider; regard; admit; • ~ вимогу = allow a claim; • ~ невинним"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"wfulness of a claim; • ~ ув’язнення = legality of imprisonment; • визнавати ~ = acknowledge the lawfulness; • відновлювати ~ і правопорядок = restore law and order; • порушувати ~ = violate a law;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"засвідчувати дієсл. = attest; acknowledge ; authenticate; certify; notarize; • ~ нотаріально = attest notarially, notarize;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"unrecoverable ~ = безповоротний борг unsecured ~ = незабезпечена заборгованість acknowledgement of ~ = визнання боргу ~ alleviation = часткове сплачення боргу ~ and borrowing = позика і кредит ~ burden = тягар заборгован"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"з про видачу товарів зі складу to accept an ~ = приймати/прийняти замовлення to acknowledge an ~ = підтверджувати/підтвердити одержання замовлення to alter an ~ = змінювати/змінити замовлення to book an ~ = реєструвати/з"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"на рахунок ~ to the bearer = квитанція на пред’явника • квитанція на подавця to acknowledge ~ = підтверджувати/підтвердити одержання • розписуватися/розписатися про одержання to confirm ~ = підтверджувати/підтвердити оде"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"номера mesh інф з. переривання breakpoint symbol інф з. підтвердження приймання acknowledgement character звз ; acknowledge character, affirmative character інф з. помилки error character інф з. порядку (числа) exponent "}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=acknowledge&highlight=on"},"balla":{"n_matches":7,"contexts":["aciform [‘zsifo:m] adj голкоподібний, голчастий; гострий. acinose | гзіпоцз) adj |) зернистий; 2) гроновидний. acipenser [,zs! pensa] п іхт. осетрові. ack-ack | акК'аК| м військ. розм. 1) зенітна гармата; 2) зенітний вогонь. acknowledge [ak‘nolidz] у 1) визнавати, припускати; усвідомлювати; 10 ~ one’s mistakes визнавати свої помилки; 2) підтверджувати (одержання чогось); to ~ the receipt of a letter підтвердити одержання листа; 3) виявляти вдячність, висловлювати","10 ~ one’s mistakes визнавати свої помилки; 2) підтверджувати (одержання чогось); to ~ the receipt of a letter підтвердити одержання листа; 3) виявляти вдячність, висловлювати подяку, 4) юр. підтверджувати достовірність. acknowledged |зКк'попдзд| adj визнаний. acknowledgement [ak nolidymoant] 7 І) визнання; 2) підтвердження, пові=== PAGE 28 === ack 29 act домлення про одержання; 3) вдячність, подяка; in - of smth. на подяку за щось; 4) юр. офіційна","помилки; 2) підтверджувати (одержання чогось); to ~ the receipt of a letter підтвердити одержання листа; 3) виявляти вдячність, висловлювати подяку, 4) юр. підтверджувати достовірність. acknowledged |зКк'попдзд| adj визнаний. acknowledgement [ak nolidymoant] 7 І) визнання; 2) підтвердження, пові=== PAGE 28 === ack 29 act домлення про одержання; 3) вдячність, подяка; in - of smth. на подяку за щось; 4) юр. офіційна заява. acknowledger [aknolid3o] п 1) той, що","|зКк'попдзд| adj визнаний. acknowledgement [ak nolidymoant] 7 І) визнання; 2) підтвердження, пові=== PAGE 28 === ack 29 act домлення про одержання; 3) вдячність, подяка; in - of smth. на подяку за щось; 4) юр. офіційна заява. acknowledger [aknolid3o] п 1) той, що підтверджує одержання; 2) зал. апаратура пильності. aclinal [o’klainol] adj горизонтальний; без схилу. aclinic [o’klimk] adj горизонтальний; без схилу; ? ~ line магнітний екватор; аклінічна крива.","анат. Зів, глбтка; 2) зоол. ротоглотка, горло, паща, Зів. faucet [‘fo:sit] п амер. 1) водопровідний кран; 2) вентиль; 3) втулка, затичка; 4) розтруб. faugh [fo:] int тьху! fault [fo:It] 1. п 1) вада, дефект; недолік; to acknowledge one’s ~S BHзнавати свої недоліки; 2) вина, провина; who is in -? хто винуватий?; whose ~ is it? чия це вина?, хто в цьому винний ?; it is my ~ це моя вина; 3) помилка, промах, хиба; his essay contains many ~s in grammar","universality [. juzniva: загін) n 1) універсальність; 2) всесвітність. universalize [,ju:ni’va:salaiz] у робити загальним (універсальним), узагальнювати. universally [,ju:ni’va:sali] adv повсюдно, всюди, скрізь; it is ~ acknowledged that... загальновідомо, що...; усіма визнано, що... universe | |и:пімо:5| п 1) світ, всесвіт; 2) земля; 3) космос; 4) населення земної кулі, весь світ. universitarian | ‘ju:n1, 2:51 їєогіоп| adj університетський. university"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He sent a letter acknowledging receipt of her application."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}