{"en_key":"acquaint","headword":"acquaint","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"мити","freq":3,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":20,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Українсько-англійський словник","modern:ponomariv","modern:serbenska"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u","modern"],"confidence":"medium","confidence_score":0.5,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":2,"modern":2}},{"phrase":"когось з кимсь","freq":2,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"знайомство","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"сповіщати","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обізнаний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"далеке","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"акустичні властивості будівлі","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ознайомити когось з чимсь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити добре відомим","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"переконатися в чомусь","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"добре знати когбсь","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"повідомляти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"- Pleased to make your acquaintance. - The pleasure is all mine.","ua":"- Радий нашомy знайомcтвy. - Навзаєм.","src":"concordance:imdb:0110357"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"- Pleased to make your acquaintance. - The pleasure is all mine.","ua":"- Радий нашомy знайомcтвy. - Навзаєм.","src":"concordance:imdb:0110357","slug":"0110357","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"to operation; ● ~ в кімнату to bring/to usher into a room; ● ~ в курс чогось to acquaint with the facts of smth.; ● ~ в оману to mislead, to deceive; ● ~ в спокусу to lead into temptation; ● ~ в товариство (сім’ю) to int"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"знайомити ( когось з кимсь ) to introduce ( to ); ( з чимсь ) to acquaint ( with ), to make acquainted ( with )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"знайомитися ( з кимсь ) to meet ( smb. ); to make the acquaintance ( of smb. ); ( з чимсь ) to acquaint oneself ( with smth. ); to get familiar ( with ); ( оглядати щось ) to see ( музеї та ін. )."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"знайо́мити 1. // ознайо́мити ( когось із чимось ) introduce ( smb to smth ); acquaint ( smb with smth ), inform ( smb about smth ); familiarize ( smb with smth ) 2. // познайо́мити ( із кимось ) acquaint ( smb with sm"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ти // поінформува́ти inform ( когось про щось – smb on/about smth; що – that ); acquaint ( когось про щось – smb with smth ) ▪ ~ ( когось ) про нові́ результа́ти to acquaint smb with the new results; непра́вильно / помил"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"зазнайо́мити (-млю, -миш) P vt; зазнайо́млювати (-люю, -люєш) I vt to acquaint , introduce, make known (familiar, intimate); зазнайо́митися, зазнайо́млюватися vi to make acquaintance, to become acquainted (familiar)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"знайо́мити (-млю, -миш) I vt to make known (familiar), acquaint ; to introduce, present; знайо́митися I vi to introduce (present) oneself, make acquaintance."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"обізнава́ти (-наю́, -ає́ш) I vt ; обізна́ти (-на́ю, -а́єш) P vt to acquaint (one) with a thing; to introduce; to know again; to be informed of; to learn to know (a thing); обізнава́тися, обізна́тися vi to ma"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ne into possession ~ у кімнату to bring/to usher into a room ~ у курс чогось to acquaint with the f the acts of smth ~ у спокусу to lead into temptation ~ у товариство (сім’ю) to introduce into a society (family) ~ у сил"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знайомити дієсл. ( когось з кимсь ) to introduce ( to ); ( з чимось ) to acquaint ( with ), to make acquainted ( with ) ~ когось з чимось to familiarize/to acquaint smb with smth."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"знайомитися дієсл. ( з кимсь ) to meet ( smb ); to make the acquaintance ( of smb ); ( з чимось ) to acquaint oneself ( with smth ); to get familiar ( with ); ( відрекомендовуватися ) to introduce one"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=acquaint&highlight=on"},"balla":{"n_matches":16,"contexts":["акустично; з TOUKH збру акустики. acoustician [,zku:’stijn] п 1) спеціаліст з акустики, акустик; 2) майстер слухових апаратів. acoustics [o’ku:stiks] п 1) акустика; 2) вжив. як рі архт. акустика, акустичні властивості будівлі. acquaint |з успі) у 1) знайбмити; to ~ smb. with smth. ознайомити когось з чимсь; to ~ oneself with ознайомитися 3; to be ~ed with бути знайомим (03HaHOMJCHHM) з; to make smb. ~ed with знайомити когбсь 3; to get ~ed with познайбмитися","with smth. ознайомити когось з чимсь; to ~ oneself with ознайомитися 3; to be ~ed with бути знайомим (03HaHOMJCHHM) з; to make smb. ~ed with знайомити когбсь 3; to get ~ed with познайбмитися з; 2) повідомляти, сповіщати. acquaintance |2 kweintons] п 1) знайомство; nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися з кимсь; to strike up an ~ розм. зав язати знайомство; 2) знайбмий; знайдма. acquaintanceship [a’kweintonsfip]","сповіщати. acquaintance |2 kweintons] п 1) знайомство; nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися з кимсь; to strike up an ~ розм. зав язати знайомство; 2) знайбмий; знайдма. acquaintanceship [a’kweintonsfip] 7 знайомство. acquainted |з kweintid] adj знайдомий, обізнаний (з — with). acquest [z’kwest] 7” 1) придбання, набуття; 2) юр. придбане (одержане в дарунок) майно. acquiesce [,z2kwi es] v мовчки (неохбче)","nodding (bowing) - далеке 3HaHOMCTBO; to make smb.’s -, to make (the) ~ of smb. познайомитися з кимсь; to strike up an ~ розм. зав язати знайомство; 2) знайбмий; знайдма. acquaintanceship [a’kweintonsfip] 7 знайомство. acquainted |з kweintid] adj знайдомий, обізнаний (з — with). acquest [z’kwest] 7” 1) придбання, набуття; 2) юр. придбане (одержане в дарунок) майно. acquiesce [,z2kwi es] v мовчки (неохбче) погоджуватися (на, з — іп). acquiescence","familiarization [fa,miljorai’zeijfn] 7 O3H@HOMJICHHA (з чимсь); освоєння (чогось). familiarize {fo’muiljoraiz] у 1) познайомити, ознайомити; 2) зробити добре відомим (щось). familiarly [fa’miljali} adv 1) близько, добре; to be ~ acquainted with smb. добре знати когбсь; 2) звичайно, як правило; 3) фамільярно. family [‘feemili] п 1) родина, сім'я; рід; сімейство; а тап об - сімейна людина; людина із знатного роду; а man of по ~ людина без роду і племені; ~ of","(ліки); to ~ up for lost time надолужити втрачений час; to ~ up one’s mind вирішити, 3Baжитися; let’s ~ (it) up! давайте помиримося! ~ to ~ sure (certain) that... (of smth.) переконатися в чомусь; 3'ясувати щось; to ~ the acquaintance of smb., to ~ smb.’s acquaintance no3Haйомитися з кимсь; to ~ oneself at home бути AK вдома; to ~ a long face мати невдоволений (засмучений) вигляд; to little (light) of smth. ставитися неCepHO3HO (зневажливо) до чодгось;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":0,"medium":2,"tentative":10,"total":12}}