{"en_key":"acre","headword":"acre","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a unit for measuring area, equal to 4047 square metres","level":"C2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"цвинтар","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"кладовище","freq":8,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"близько","freq":8,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":36,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"що розкинувся на багатьох","freq":6,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"підтвердження прийому","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про сплату боргу","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п площа землі в","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"про маєток тощо","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"виправдання","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"володіння","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розписка","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"рі землі","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"than Arnold on \"Green Acres,\" you know what I'm saying?","ua":"Вони у 10 разів приємніше, ніж цей Арнольд з \"Зелених Акрів\".","src":"concordance:imdb:0110912"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":1,"samples":[{"en":"than Arnold on \"Green Acres,\" you know what I'm saying?","ua":"Вони у 10 разів приємніше, ніж цей Арнольд з \"Зелених Акрів\".","src":"concordance:imdb:0110912","slug":"0110912","tier":"lipsync"}]},"e2u":{"n_dicts":6,"n_rows":13,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ає; G. pickle my soul in hell, if … жарт. побий мене лиха година, якщо...; G.’s acre кладовище, цвинтар; G.’s people духівництво; for G.’s sake! бога ради!; ~ stepped out of the machine хтось раптом, зненацька, несподіва"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акр acre ( близько 0,4 га )."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кладовище cemetery, burial ground, graveyard; ( цвинтар ) God’s acre , churchyard."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акр (-а) acre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́кровий acre"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"піва́кра half-acre"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"акр (-ру) m acre , measure of land (4,840 square yards)."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"морґ (-ґа) [морг (-га)] m measure (about one acre ); морґо́вий [морго́вий] (-ва, -ве) of an acre ( морґ [морг]); морґува́ти [моргува́ти] (-у́ю, -у́єш) I vt to divide into acres."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"пражи́на (-ни) f dial. measure of land, acre."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"акр ім. ч. acre ( близько 0,4 га )."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ва) withdrawal of a partner ~ід кормів з одиниці кормової площі food output per acre (hectare) of forage ~ід м’яса meat yield ~ід продукції output, product/production yield ~ід продукції на 100 фунтів стерлінгів трудових"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"асності gross yield of the property валовий ~ід на акр площі gross receipts per acre валовий національний ~ід gross national income валютний ~ід foreign exchange earnings виплачений національний ~ід paid-out national inc"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"acre -foot US акрофут (1,233.49 м 3 ; кількість води для затоплення одного акра (0‚4 га) на один фут (30 см))"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=acre&highlight=on"},"balla":{"n_matches":6,"contexts":["юр. виправдання; 2) звільнення (від боргу); 3) виконання (зобов'язання тощо). acquittance [o’kwitons] п 1) звільнення (від боргу); 2) квитанція, розписка (про сплату боргу); 3) виправдання; 4) тел. підтвердження прийому. acre | еїКо| 7 1) акр (близько 0,4 га); 2) рі землі, володіння, маєток; + God’s А. кладовище, цвинтар. acreage | еікогід3) п площа землі в акрах. acred [‘e1ikad] adj 1) простбрий; що розкинувся на багатьох акрах (про маєток тощо);","1) звільнення (від боргу); 2) квитанція, розписка (про сплату боргу); 3) виправдання; 4) тел. підтвердження прийому. acre | еїКо| 7 1) акр (близько 0,4 га); 2) рі землі, володіння, маєток; + God’s А. кладовище, цвинтар. acreage | еікогід3) п площа землі в акрах. acred [‘e1ikad] adj 1) простбрий; що розкинувся на багатьох акрах (про маєток тощо); 2) що має земельну власність. acrid | г2кгій) аа) 1) гострий; ідкий (на смак, запах); різкий (про характер);","розписка (про сплату боргу); 3) виправдання; 4) тел. підтвердження прийому. acre | еїКо| 7 1) акр (близько 0,4 га); 2) рі землі, володіння, маєток; + God’s А. кладовище, цвинтар. acreage | еікогід3) п площа землі в акрах. acred [‘e1ikad] adj 1) простбрий; що розкинувся на багатьох акрах (про маєток тощо); 2) що має земельну власність. acrid | г2кгій) аа) 1) гострий; ідкий (на смак, запах); різкий (про характер); дратівний; 2) уїдливий, ущипливий.","acrobatics |, ekra bztiks] п p/ (вжив. як sing) 1) акробатика; 2) ав. вищий пілотаж (moc aerial -). acronical |2 КгопіКої) adj acmp. що відбувається під час захбду сонця (увечері). acropoleis |» Кгороіат5| рі від асгоpolis. acrepolis (2 Кгороії5) п (рі тж acropoleis) аржт. акрополь. acrospire [‘eekrospato] п бот. зародок першого (листка. across |» 'КІ25| 1. adv t) упбперек; завширішки; 2) на той бік; to run ~ перебігти на інший бік; 3) хрестом, навхрест;","[‘goudaun}] 7 1) ковток; 2) змагання у випиванні; 3) амер. спуск до річки (для худоби). godown [\"goudaun] п склад товарів. god- -рара [‘godpo,pa:] п дит. xpeщений. god-parent [‘god_ peorant] п хрещений батько; хрещена мати. God’s acre ['gddz,e1k9] п кладовище, цвинтар. godsend [godsend] п І) несподівана щаслива подія; удача; 2) знахідка. godship [‘godfip] п жарт. |) божественність; 2) божество. godson [“godsan] п хрещеник. god-speed [‘god’spi:d] п побажання","пристрій; 4) тех. перекидач; 5) робітник біля хвостового молота. tilth [110] п с. г. 1) обробіток землі (грунту); оранка; the ~ of the ground бранка; 2) якість обробітку; 3) структура грунту; 4) рілля, борна земля; Six acres об - шість акрів ріллі; 5) верхній, збраний шар землі; 6) урожай; 7) утвбрення, розвиток; + ~ soil орний шар. tilt-hammer | Її, hemo] п тех. xBoстовий молот. tilting [tlt] 1. п 1) нахиляння; перекидання; 2) парусиновий навіс;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["He's got 400 acres of land in Wales."],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}