{"en_key":"act","headword":"act","is_phrasal":false,"sense":"perform","explanation":"to perform in a film, play, etc.","level":"B1","ps":"verb","sub":"[I or T]","ua_renderings":[{"phrase":"дійові особи","freq":4,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:ponomariv"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.548,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"фотохімічний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діюча армія","freq":4,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актинічний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дійовий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"актинія","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діючий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діЄвий","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"військ","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"п фіз","freq":4,"grammar":null,"modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"діяв відповідно до них","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відсутність пульсації","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[{"en":"Well, no. Actually, l-I'm...","ua":"ми не хотіли нікого іншого,","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.","ua":"- І він знав, що він - супергерой. - «Я врятую тебе, юний курсанте!»","src":"concordance:imdb:0114709"},{"en":"What does a Space Ranger actually do?","ua":"Бо глядачі можуть його зрозуміти, правда ж?","src":"concordance:imdb:0114709"}],"evidence":{"concordance":{"n_matches":30,"samples":[{"en":"Well, no. Actually, l-I'm...","ua":"ми не хотіли нікого іншого,","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"I'm actually from a smaller company that was purchased in a leveraged buyout.","ua":"- І він знав, що він - супергерой. - «Я врятую тебе, юний курсанте!»","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"What does a Space Ranger actually do?","ua":"Бо глядачі можуть його зрозуміти, правда ж?","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"You actually think you're The Buzz Lightyear?","ua":"Він тебе не послухав.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"},{"en":"Oh, all this time I thought it was an act!","ua":"Він надто це анімував, і я змусив його видалити всю свою анімацію.","src":"concordance:imdb:0114709","slug":"0114709","tier":"professional"}]},"e2u":{"n_dicts":3,"n_rows":7,"rows":[{"dict":"Загальний народний англійсько-український словник","year":null,"row":"аний, непотайний 2) я́вний, очеви́дний • market overt — відкритий ринок • overt act — юр. видима дія ( дія, яку можуть підтвердити свідки )"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"s небезсторонність; 3. прийняте значення слова; 4. ком. акцепт; акцептування; ~ act акт здавання-прийняття; ~ certificate акт прийняття."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":" ~ не беручи до уваги чиюсь пораду; on, upon the ~ of smb за порадою когось; to act on, at, by, under smb’s ~ діяти за чиєюсь порадою; to ask for ~ просити пораду; to disregard, to refuse ~ нехтувати чиєюсь порадою; to g"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"трок; 6. тех. термін експлуатації; the ~ of boiler термін експлуатації котла; ◊ act your ~! не будь дитиною! USAGE: 1. Словосполучення at the age of може бути в реченні лише обставиною часу й не може бути ні частиною при"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"акт 1. ( дія ) act , action; ● ворожий ~ hostile act ; ● односторонній ~ unilateral act ; ● ~ агресії act of war; ● ~ беззаконня act of lawlessness; ● ~ вв"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"амністія amnesty, free pardon, ( act of) general pardon; act of grace, act/bill of oblivion."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"анульован||ий ~ий документ voided instrument, write-off act ; ● ~а акція cancelled share."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=act&highlight=on"},"balla":{"n_matches":189,"contexts":["відповідно до; залежно від; за; ~ to his words 3a його словами, AK він каже; - tO age за віком. accordingly [a’ko:dinli] adv 1) відповідно, згідно; 2) так, таким чином, у такий спосіб; he was given certain instructions and acted ~ BiH одержав інструкції i діяв відповідно до них. accordion |2\"Ко:4)»п| nm акордедбн; rapMOHb, гармбшка. accost [o’kost] І. п звертання, звернення; привітання; 2. у 1) звертатися (до когось); заговорювати (з кимсь); привітати","листа; 3) виявляти вдячність, висловлювати подяку, 4) юр. підтверджувати достовірність. acknowledged |зКк'попдзд| adj визнаний. acknowledgement [ak nolidymoant] 7 І) визнання; 2) підтвердження, пові=== PAGE 28 === ack 29 act домлення про одержання; 3) вдячність, подяка; in - of smth. на подяку за щось; 4) юр. офіційна заява. acknowledger [aknolid3o] п 1) той, що підтверджує одержання; 2) зал. апаратура пильності. aclinal [o’klainol] adj горизонтальний;","упоперек; a car stood ~ the road упоперек дороги стояла машина; + ~ the country, ~ lots навпростець; to get ~ smb. посваритися з кимсь. acrostic |2 krostik] п вірш. акростих. acrotism [‘zkroutizm] п мед. відсутність пульсації. act [zkt] 1. п 1) справа, діло; вчинок; - of kindness добра справа; 2) акт, дія; процес; - of God стихійне лихо; to be іп the ~ of doing smth. збиратися зробити щось, бути roTOBHM до чогось; 3) 3€KOH; постандбва; рішення; акт;","повбдитися; працювати; to as an interpreter працювати перекладачем; 2) театр. викбнувати (роль), грати; to ~ а part грати роль; 3) прикидатися, удавати; 4) впливати, діяти (про ліки); З to ~ up to a promise додержувати обіцянки. actable [\"ektabl] adj 1) придатний для постандбвки (про п'єсу); 2) ігровий (тро роль). Гакит) 1. п 1) театр. гра; 2) виконання; 3) рі справи, вчинки; 4) активна (енергійна) діяльність; 5) удавання, прикидання; 2. adj |) викбнуючий","діяльність; 5) удавання, прикидання; 2. adj |) викбнуючий обов'язки; тимчасовий; manager виконуючий обов'язки адміністратора (менеджера); 2) діючий; діЄвий, дійовий; A. Army військ. діюча армія; - persons дійові особи. actinia |аК'\"ппіо) п (р/ moe actiniae) зоол. актинія. actiniae |аКк\"ппи:) p/ від actinia. actinic [zk’tinik] adj фіз., хім. актинічний; фотохімічний. actinisation [ek,tini геїп) п фіз., хім. актинізація. actinism [‘ektinizm] п фіз.,","прикидання; 2. adj |) викбнуючий обов'язки; тимчасовий; manager виконуючий обов'язки адміністратора (менеджера); 2) діючий; діЄвий, дійовий; A. Army військ. діюча армія; - persons дійові особи. actinia |аК'\"ппіо) п (р/ moe actiniae) зоол. актинія. actiniae |аКк\"ппи:) p/ від actinia. actinic [zk’tinik] adj фіз., хім. актинічний; фотохімічний. actinisation [ek,tini геїп) п фіз., хім. актинізація. actinism [‘ektinizm] п фіз., хім. 1) актинізм, актинічність;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":3,"evp_dictionary_examples":["Have you ever acted in a play before?","Andrew  Pike was chosen to act the part of the lawyer in the film."],"confidence_summary":{"high":0,"medium":0,"tentative":12,"total":12}}