{"en_key":"active","headword":"active","is_phrasal":false,"sense":"volcano","explanation":"An active volcano could throw out rocks, fire, etc. at any time.","level":"C1","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"акти","freq":5,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":168,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.438,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"радіоактивний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"активний","freq":4,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":9,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"район формування частини","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продукт обміну речовин","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що ввозяться в країну","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"радіоактивний продукт","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"надмірна активність","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"тіпа жвавий розум","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"розклад чергувань","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що дає проценти","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"продукт реакції","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":15,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"campaign [kæmˈpeɪn] n кампанія, похід; an active ~ активна кампанія; a feeble, a weak ~ слабка кампанія; an advertising ~ рекламна кампанія; an election ~ передвиборча кампанія; a po"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"dune [dju:n] n дюна; an active ~ рухома дюна; a static, a fixed ~ стаціонарна дюна."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"imagination [ɪˌmædʒɪˈneɪʃ(ɘ)n] n 1. уява, фантазія; an active ~ жвава уява/фантазія; a feeble ~ слабка уява/ фантазія; a vivid ~ яскрава уява/фантазія; a wild ~ нестримна уява/фантазія; a figment"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"актив 1. збірн. ( активісти ) active members, activists; 2. грам. active ; 3. фін. мн. assets ( див. тж активи ); ● ~ і пасив assets and liabilities; ● в ~і on the credit side."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"активізувати to activate, to intensify, to make/to render more active , to stir up, to stir to activity; ● ~ роботу to brisk up/to speed up the work."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"активізуватися to become more active , to intensify one’s activity."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"гається частина файлу ) • absolute ~ = (з)орієнто́вана (спрямо́вана) кліти́на • active ~ = пото́чна (акти́вна) комі́рка • array ~ = елеме́нт ма́триці (маси́ву) • bit ~ = однобі́това комі́рка; однобі́товий регі́ст(е)р • b"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"обме́жувальна умо́ва, обме́ження ( умова ) 2. в’язь 3. стри́мувальний чи́нник • active ~ = акти́вна в’язь • additional ~ = додатко́ва в’язь • alternative ~s = альтернати́вні обме́ження • asymptotically best ~ = асимптоти"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"stability = о́бласть сті́йкості • ~ of uncertainty = о́бласть неви́значеності • active ~ = акти́вна о́бласть; акти́вний доме́н • admissible ~ = прийня́тна о́бласть • application ~ = 1. о́бласть (сфе́ра) застосува́ння 2. "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ering ~ = пасива́тор softening ~ = зм’я́кшувач, зм’я́кшувальний за́сіб surface- active ~ [SAA] = поверхне́во акти́вна речовина́ [ПАР] surface-inactive ~ = поверхне́во неакти́вна речовина́ thickening ~ = згу́щувач thinnin"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":" antennae) 1. анте́на || анте́новий 2. дотика́льце [æn'tεnə] ( мн. [æn'tεniː] ) active ~ = акти́вна анте́на Adcock ~ = Е́дкокова анте́на all-round looking ~ = анте́на колово́го о́гляду all-wave ~ = всехвильова́ анте́на a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"и́й газ absorbent ~ (з)активо́ване вугі́лля activated ~ (з)активо́ване вугі́лля active ~ (з)активо́ване вугі́лля amorphous ~ = амо́рфний вугле́ць decolorizing ~ = знеба́рвлювальне вугі́лля electrode ~ = електро́дне вугі́"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"активізува́ти // зактивізува́ти ( діяльність тощо ) activize, make more active"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"акти́вний 1. active 2. ( радіоактивний ) (radio) active , hot 3. ( що функціює ) operating 4. ( увімкнений , ел. ) live, alive, energized 5. ( пов’язаний"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"а́льфа-акти́вний alpha-active"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=active&highlight=on"},"balla":{"n_matches":14,"contexts":["частину. activated [’zktiveitid] adj хім. активбваний. activation | 2Ка'мецп) п 1) активація; 2) амер. військ. формування i укомплектобвування частини; ~ area район формування частини. activator [‘ektiveito] п хім. активатор. active | аКиу| adj 1) активний, діяльний; енергійний; жвавий; - тіпа жвавий розум; 2) ек. пожвавлений; 3) діючий; що діє; ефективний; - volсапо діючий вулкан; 4) дійсний, єправжній; дієвий; дійовий; ~ help еправжня допомога; 5)","службі; ~ list список командного складу на дійсній службі; - service бойова служба; амер. дійсна військова служба; 6) грам.: voice дійсний (активний) стан; 7) фін. процентний; що дає проценти; активний; 8) фіз. радіоактивний. actively ['ektivli] adv 1) активно; діяльно, енергійно; жваво; 2) ефективHO. activist [‘ektivist] п 1) активіст; 2) енергійний діяч. activity [zk‘tiviti] п 1) діяльність; 2) активність; енергія; спритність; 3) рі дії, діяльність","шерех, шелест, шарудіння; 2. у 1) шепелявити; 2) лепетати (про дітей). lissom(e) [‘lisom] аа) 1) гнучкий; 2) моторний, швидкий, легкий (у pyхах). list [list] 1. п 1) список, перелік; реєстр; duty - розклад чергувань; the active - військ. кадровий склад; the free - список товарів, що ввозяться в країну без мита; список осіб, наділених правом безплатного відвідання театру (інших закладів); to make а - складати список; 2) край; бордюр; пруг; облямівка;","зачаровувати. mesne [mi:n] adj середній; посередній; проміжний. mesobar [‘mesouba:] п метеор. 06ласть приблизно нормального барометричного тиску. mesomorphic [,mesou’mo:fik] аа) хім. мезоморфний. meson | пі:гоп| п фіз. Me30H. meson-active [‘mi:zon’ektiv] аа) фіз. з мезднною активністю. Mesopotamia [,mesopo'teimjo] п геогр. н. іст. Месопотамія. meso-rocks [’mesouroks] n геол. мезопороди. mesosphere [,mesou’sfi9] п метеор. мезосфера. mesothermal [,mesou’8a:mal]","зайвина. over-abundant | опузога bandont] adj надмірний. overact [‘ouvor’ ekt] v 1) перегравати (роль); 2) заходити надто далеко (в чомусь). over-action [‘ouvar’ ekjn] п 1) перегравання (ролі); 2) надмірна активність. over-active |’ouvor’ zktiv] adj надто активний. over-activity [‘ouvarek’tiviti] п 1) надмірна активність; 2) фізл. підвищена діяльність, гіперфункція. overage [‘ouvorid3] лп 1) лишок, надлишок, зайвина; ап - was disclosed було виявлено","вироблений. product | ргодокі) п 1) продукт; продукція; виріб; фабрикат; farm ~s сільськогосподарські продукти; gross national - валовий продукт країни; 2) результат, наслідок; 3) мат. добуток; 4) хім. продукт реакції; radio-active - радіоактивний продукт; metabolic - продукт обміну речовин. production |рго'ФлКіп) п 1) виробництво, виготовлення; видобуток; mass (manufacturing) - масове (серійне) виробництво; ~ of commodities виробництво предметів широкого"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["Mount Etna in Sicily is one of the world's most active volcanoes."],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}