{"en_key":"acute","headword":"acute","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"про звук","freq":8,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"строго кута","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник з математики та інформатики","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"проникливість","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"кмітливість","freq":7,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"навантаження","freq":2,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":6,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"про присмак","freq":2,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["e2u"],"confidence":"medium","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"e2u":2}},{"phrase":"з гострими кутами","freq":6,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гострий гастрит","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пронизливий","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гострота","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різкість","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"різко","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":29,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"acuteness n гострість, проникливість, кмітливість ( див. acute )."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ony [ˈægɘnɪ] n ( pl agonies ) 1. агонія, передсмертні муки, нестерпний біль; an acute ~ гострий біль; 2. душевні або фізичні страждання; indescribable ~ неописані страждання; untold ~ невимовні страждання; ~ of despair м"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"alcoholism [ˈælkɘhɒlɪz(ɘ)m] n алкоголізм; acute ~ гострий алкоголізм; chronic ~ хронічний алкоголізм."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ideals; ● ~і цілі high/lofty/exalted aims; 3. ( про звук ) high, high-pitched, acute ; ● ~а нота high note; ● ~і місця мають свої безодні high places have their precipices. ПРИМІТКА: Українському прикметнику високий в а"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гостр||ий sharp; edged, keen, acute ; edgy ( тж перен. ); ( різкий, агресивний ) truculent; ( про присмак ) poignant; ( про зір, слух ) quick; pointed ( особл. про зауваж"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"гострокутний acute -angled."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"• ~ of twist = кут закру́чування (за́круту) • aberration ~ = абераці́йний кут • acute ~ = го́стрий кут • adjacent ~s = приле́глі (сумі́жні) кути́ • alternate ~s = протиле́жні кути́ • alternate-exterior ~s = зо́внішні про"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"bisectrix = [ˌbaɪ'sɛktrɪks] бісектри́са • acute ~ = бісектри́са го́строго кута́ • exterior ~ = бісектри́са зо́внішнього кута́ • interior ~ = бісектри́са вну́трішнього кута́ • obtuse ~ = бісектри́са тупо́го кута́"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"triangle = ['traɪæŋgl] трику́тник • acute ~ = гостроку́тний трику́тник • antipedal ~ = антиподе́рний трику́тник • arithmetical ~ = аритмети́чний (арифмети́чний) трику́тник • as"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"a chord = кут, стя́гуваний [стя́гнений] хо́рдою aberration ~ = абераці́йний кут acute ~ = го́стрий кут adjacent ~s = приле́глі кути́ alternate ~s = протиле́жні кути́ alternate-exterior ~s = зо́внішні протиле́жні кути́ al"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"trices) бісектри́са || бісектри́сний [ˌbaɪ'sεktrɪks] ( мн. [ˌbaɪsεk'traɪsiːz] ) acute ~ = бісектри́са го́строго кута́ exterior ~ = бісектри́са зо́внішнього кута́ interior ~ = бісектри́са вну́трішнього кута́ obtuse ~ = бі"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"njury 1. ура́ження ( живої істоти ) 2. тра́вма, тіле́сне ушко́дження ['ɪndʒəri] acute radiation ~ = го́стре радіяці́йне [промене́ве] ура́ження chemical ~ = хемі́чне ура́ження, хемі́чний о́пік disabling ~ = ура́ження [тра"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"sectrix [bisector] ~ вну́трішнього кута́ = див. внутрішня ~ ~ го́строго кута́ = acute bisectrix ~ зо́внішнього кута́ = див. зовнішня ~ зо́внішня ~ = exterior bisectrix [bisector] ~ тупо́го кута́ = obtuse bisectrix"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"e-edged, two-edged 6. ( колючий ) prickly 7. ( шпилястий ) spiky 8. ( про кут ) acute 9. ( про імпульс ) spiky 10. ( про зір ) sharp 11. ( проникливий ) keen 12. ( про смак, запах ) acrid, pungent 13. ( грубий, різкий ) "},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"гостроку́тний 1. acute -angled; sharp-cornered 2. ( про геометрію магнетного поля ) cusped"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"agline, equiline; вірлоо́кий (-ка, -ке)* = орлоо́кий , keen-sighted (-eyed), of acute vision; вірля́ (-я́ти) n = орля́ , eaglet; вірля́чий (-ча, -че) = орли́ний ."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":" sharp, pointed, edged; acrid, pungent, tart, smart, sour; quick, subtle, keen, acute , piercing; stern, severe, strict; shrewd, cutting, biting, nipping; го́стрі о́чі, penetrating eyes; го́стра ка́ра, severe punishment;"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"го́стро adv. sharply, acutely; sternly, strictly, severely; fixedly, attentively; abruptly, piercingly, tightly: держа́ти го́стро , to keep one under, to hold a s"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вишуканий ) exalted, elevated, lofty, sublime; ( про звук ) high, high-pitched, acute дуже ~ий mountain-high занадто ~ ( про ціну ) too high, (необґрунтовано) unreasonable ~ий рівень high level ~ий стиль elevated style ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"гостр||ий прикм. sharp; edged, keen, acute ; перен. edgy; ( різкий, агресивний ) truculent; ( про присмак ) poignant; ( про зір, слух ) quick; pointed ( особл. про зауваження );"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"cit/gap валютний ~ foreign exchange deficit водний ~ water deficiency гострий ~ acute shortage грошовий ~ shortage of money доларовий ~ dollar gap зовнішній ~ external deficit зовнішньоторговельний ~ foreign trade defici"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"стабільність економіки в країні accidental ~s = коливання випадкового характеру acute ~s = різкі коливання annual ~s = річні коливання business ~s = коливання ділової кон’юнктури • коливання ділової активності chance ~s "},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"ня; заряджання; (пк) вантажний, (на)вантажувальний; зарядний, заряджувальний l. acute toxicity test проба гострого [токсичного] навантаження [навантаги] l. capacity межова ємність навантаження [навантаги] (найбільша кіль"},{"dict":"Англійсько-український словник-довідник інженерії довкілля","year":null,"row":"иця; край; (пк) пороговий; вступний; початковий; межовий; граничний; крайній t. acute effect Lim ac поріг гострої дії (мінімальна одноразова концентрація [доза] речовини, одноразовий вплив якої зумовлює приховану [тимчас"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"гострий sharp прк ; (напр., зір) keen прк ; (напр., кут) acute ; (загострений) pointed"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"r demand головний м. principal maximum, major maximum гострий м. sharp maximum, acute maximum денний м. навантаження (енергосистеми) daylight peak (demand) дифракційний м. diffraction maximum, diffraction peak, diffracti"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́кут, -та = high-pitch (accent), acute accent (a diacritic used in many modern written languages with alphabets based on the Latin, Cyrillic, and Greek scripts; a grammatica"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"а́кутовий = acute , pronunciation of a letter with an acute accent • а́-ва довгота́ = vowel length marked by the acute accent • а́-ва інтона́ція = inton"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"овгота́, -ти́ = longitude • а́кутова д. = longitude of the vowel marked with an acute accent • д. голосно́го = longitude of the vowel • д. зву́ка = longitude of the sound • д. на́голосу = longitude of the accent • д. скл"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=acute&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["~ angle гострий кут; 2) гострий, тонкий; ~ eyesight гострий зір; 3) сильний, pi3кий; 4) кмітливий, проникливий; ~ man прониклива людина; 5) пронизливий, BHCOKHH (про звук); 6) мед. roстрий; - gastritis гострий гастрит. acute-angled |2\"Куи 17414) аа) roстрокутний, з гострими кутами. acutely [a’kju:tli] adv гостро, різко. acuteness |2\"Куи:їпі5) п 1) гбстрість, гострота; 2) різкість; 3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК)","зір; 3) сильний, pi3кий; 4) кмітливий, проникливий; ~ man прониклива людина; 5) пронизливий, BHCOKHH (про звук); 6) мед. roстрий; - gastritis гострий гастрит. acute-angled |2\"Куи 17414) аа) roстрокутний, з гострими кутами. acutely [a’kju:tli] adv гостро, різко. acuteness |2\"Куи:їпі5) п 1) гбстрість, гострота; 2) різкість; 3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК) adj 1) хім. нециклічний; 2) тех. ациклічний; 3) мат. неперіодичний.","проникливий; ~ man прониклива людина; 5) пронизливий, BHCOKHH (про звук); 6) мед. roстрий; - gastritis гострий гастрит. acute-angled |2\"Куи 17414) аа) roстрокутний, з гострими кутами. acutely [a’kju:tli] adv гостро, різко. acuteness |2\"Куи:їпі5) п 1) гбстрість, гострота; 2) різкість; 3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК) adj 1) хім. нециклічний; 2) тех. ациклічний; 3) мат. неперіодичний. ad | зад) п 1) (скор. від advertisement)"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":4,"medium":2,"tentative":6,"total":12}}