{"en_key":"addict","headword":"addict","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"a person who cannot stop doing or using something, especially something harmful","level":"B2","ps":"noun","sub":"[C]","ua_renderings":[{"phrase":"кокаїніст","freq":10,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"чомусь","freq":10,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":47,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"наркоман","freq":8,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.575,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"наркоманія","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"він дуже багато п'є","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"захоплюватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"присвячувати","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"віддаватися","freq":8,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильний","freq":8,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"чимсь","freq":8,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.525,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"схильний до сумних","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"папороть","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":4,"n_rows":11,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"cocaine [kɘ(ʋ)ˈkeɪn] n кокаїн; ~ addict кокаїніст; to snort ~ нюхати кокаїн."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ope [dɘʋp] n 1. розм. наркотик, дурман, опіум; to take ~ приймати наркотик; a ~ addict наркоман; ~ addiction наркоманія; a ~ peddler торговець наркотиками; 2. спорт. допінг; 3. густе мастило; паста; 4. ав. аеролак; 5. хі"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"o take a ~ приймати ліки; a ~ in, on the market залежані ліки; 2. наркотик; a ~ addict , fiend наркоман; a ~ dealer, pusher ~ торговець наркотиками; a ~ taker наркоман; ~ traffic торгівля наркотиками; the ~ habit наркома"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" jut out ( into ); 5. ( зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось ) to addict oneself ( to ); to give oneself up ( to ); ● ~ в подробиці to go/enter into detail(s), to particularize; ● ~ до втечі to take to flig"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"кокаїніст, кокаїністка cocaine addict ; cocainist; dope-fiend; snowbird."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"морфініст, морфіністка morphine addict , morphinomaniac."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ка́вник (-ка) m coffee addict."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"кокаї́н (-ну) m , кокаї́на (-ни) f cocaine; кокаї́новий (-ва, -ве) of cocaine; кокаїнома́н (-на) m cocaine addict."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"мо́рфій (-ію) m , морфі́на (-ни) f Chem. morphia, morphine; морфіні́зм (-му) m morphinomania; морфіні́ст (-та) m morphinomaniac, morphine addict."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":" to jut out ( into ); ( зосереджувати свої дії на чомусь, займатися чимось ) to addict oneself ( to ); to give oneself up ( to ); перен. док. ( бути схожим на когось ) to take after smb, to resemble, to be like; ( зверта"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"телеман ім. ч. TV addict."}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=addict&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["'Фепазт) п (рі addenda) 1) додаток, доповнення (до книги тощо); 2):тех. головка зубця. adder | здо) п 1) лічильна машина; суматор; 2) 300A. гадюка; 3) амер. вуж; + flying ~: ент. бабка; -'5 (Adder’s) tongue бот. папороть. addict I [’ eedikt] n наркоман; cocaine ~ кокаїніст. addict П [o’dikt] у (to) 1) присвячувати; 2) «є/ї. захоплюватися (чимсь); віддаватися (чомусь); he is much ~ed to drink він дуже багато п'є. addicted. fo diktid] adj (to) схильний;","книги тощо); 2):тех. головка зубця. adder | здо) п 1) лічильна машина; суматор; 2) 300A. гадюка; 3) амер. вуж; + flying ~: ент. бабка; -'5 (Adder’s) tongue бот. папороть. addict I [’ eedikt] n наркоман; cocaine ~ кокаїніст. addict П [o’dikt] у (to) 1) присвячувати; 2) «є/ї. захоплюватися (чимсь); віддаватися (чомусь); he is much ~ed to drink він дуже багато п'є. addicted. fo diktid] adj (to) схильний; ~ to brooding схильний до сумних po3думів. addiction","(Adder’s) tongue бот. папороть. addict I [’ eedikt] n наркоман; cocaine ~ кокаїніст. addict П [o’dikt] у (to) 1) присвячувати; 2) «є/ї. захоплюватися (чимсь); віддаватися (чомусь); he is much ~ed to drink він дуже багато п'є. addicted. fo diktid] adj (to) схильний; ~ to brooding схильний до сумних po3думів. addiction |з'ФКіп) п 1)-схильність; згубна звичка; 2) наркоманія. Addié | зі) по ж. ім'я Едді (зменш. від Adaline, Adelaide, Adeline). adding {\"2dm]","addict П [o’dikt] у (to) 1) присвячувати; 2) «є/ї. захоплюватися (чимсь); віддаватися (чомусь); he is much ~ed to drink він дуже багато п'є. addicted. fo diktid] adj (to) схильний; ~ to brooding схильний до сумних po3думів. addiction |з'ФКіп) п 1)-схильність; згубна звичка; 2) наркоманія. Addié | зі) по ж. ім'я Едді (зменш. від Adaline, Adelaide, Adeline). adding {\"2dm] п додавання; - machine арифмдбметр; лічильна машина. Addis ‘Ababa [’edis’zebobo]","алхімік. alchemize [‘zlkimaiz] у невпізнанно змінювати; перетворювати на щось нове. alchemy [‘elkimi] 7 алхімія. alcohol [‘zlkahol] п 1) спирт; methyl ~ деревний спирт; absolute ~ чистий спирт; 2) алкоголь; спиртні напої; ~ addict алкоголік; - thermometer cnupтовий термометр; 3) заст. екстракт, есенція; 4) суть, сутність, квінтесенція. alcohol-fast [“zlkaholfa:st] adj cnupTOCTIAKHH. alcoholic [,zlka°holik] 1. п 1) алкоголік; 2) рі спиртні (алкогольні)","покритий павутинням; 2) бот. дрібноМОХОВИТИЙ. cobwebby | Коб, web1] adj затягнутий павутинням; схожий на павутину. coca | КоиКо)| 7” бот. кока. Соса-Соіа [‘kouka’koula] п амер. кбка-кола (напій). cocaine [ko’kein] п кокаїн; ~ addict кокаїніст. _cocainize |Ко Кетпаї7) у вводити кокаїн. coccid [‘koksid}] п ент. червець. coccygeal |КоК'5143121) adj анат. куприковий. coccyges [kok’said31:z] рі від соссух. соссух [‘koksiks] п (рі! coccyges) анат. куприк."]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["a drug/heroin addict","a gambling addict","I'm a chocolate/shopping addict."],"confidence_summary":{"high":4,"medium":0,"tentative":8,"total":12}}