{"en_key":"adequate","headword":"adequate","is_phrasal":false,"sense":"enough","explanation":"enough","level":"B2","ps":"adjective","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"адекватний","freq":7,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"достатній","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.521,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відповідний","freq":5,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":7,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":1,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відповідати вимогам","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути достатнім","freq":6,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компетентний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відповідне","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":4,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"визначення","freq":6,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":12,"modern_ua_endorsed":3,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","modern:antonenko-davidovych","modern:serbenska"],"n_sources":1,"source_classes":["balla","modern"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.621,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"modern":2}},{"phrase":"точне","freq":6,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":10,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути компетентним","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"бути відповідним","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"компетентність","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":10,"n_rows":24,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ виплачувати відшкодування; to offer ~ пропонувати компенсацію; 2. винагорода; adequate , appropriate ~ відповідна винагорода; to deny, to refuse ~ відмовлятися від винагороди; 3. тех. зрівноважування, збалансування; ви"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"укту ( у Гегеля ); absolute ~ ідеал. філос. абсолютна ідея; abstract ~ поняття; adequate ~ 1) адекватна ідея; 2) ідея, що володіє всіма ознаками, властивими дійсній ідеї ( у Спінози ); 3) ідея, що являє собою архетип ( у"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"quality [ˈkwɒlɪtɪ] n ( pl qualities ) 1. якість; сорт, ґатунок; adequate ~ доброякісність; bottom ~ низька якість; premium, prime ~ найвища якість; milk ~ удійність ( корови ); of good ~ високосортний; go"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адекватний adequate ; ( тотожний ) identical; ( рівноцінний ) equivalent, equal (to)."},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"чність • acceptable ~ = прийня́тна то́чність • actual ~ = факти́чна то́чність • adequate ~ = доста́тня (потрі́бна, відпові́дна) то́чність • anticipated ~ = очі́кувана (за́дана, ба́жана) то́чність • approximation ~ = то́ч"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"ccelerated ~ = пришви́дшена апроксима́ція • accurate ~ = то́чна апроксима́ція • adequate ~ = доста́тня апроксима́ція • algebraically best ~ = алґебри́чно найкра́ща апроксима́ція • asymmetric ~ = несиметри́чна апроксима́ц"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"́ція; інтерпретува́ння 2. пере́клад • abstract ~ = абстра́ктна інтерпрета́ція • adequate ~ = адеква́тна інтерпрета́ція • admissible ~ = прийня́тна інтерпрета́ція • analytic ~ = аналіти́чна інтерпрета́ція • antecedent ~ ="},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"ь ро́зв’язку acceptable ~ = прийня́тна то́чність actual ~ = факти́чна то́чність adequate ~ = доста́тня [потрі́бна, відпові́дна] то́чність attainable ~ = дося́жна то́чність available ~ = ная́вна то́чність bounded ~ = обме"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"verse = моде́ль все́світу abstract ~ = теорети́чна моде́ль; абстра́ктна моде́ль adequate ~ = адеква́тна моде́ль alpha-particle ~ = а́льфа-части́нко́ва [кла́стерна] моде́ль ( ядра ) anisotropic ~ = анізотро́пна моде́ль; ("},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"адеква́тний 1. appropriate, adequate 2. ( достатній ) sufficient"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ий ) accordant; concordant 8. ( несуперечний ) uncontradictory 9. ( достатній ) adequate 10. ( пропорційний ) rateable 11. ( гомологічний ) homological, homologous 12. ( порівнянний ) congruent, congruous ( до чогось, чо"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"доста́тн|ій 1. sufficient; adequate ; ample ▪ бу́ти —ім to suffice; ле́две ~ bare; неодмі́нний [ необхі́дний ] і ~ necessary and sufficient 2. ( без нестачі ) nondefic"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"адеква́тний (-на, -не)* adequate."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"виче́рпливий (-ва, -ве), виче́рпний (-на, -не) exhaustive, quite sufficient ( adequate ), all that is necessary."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"домі́рний (-на, -не)* proportional, fitting, adequate ; домі́рність (-ности [-ності]) f proportion."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"dies додаткові ~ supplementary appropriations, additional allocations належні ~ adequate provisions (for) невикористані ~ undrawn allocations номінальні ~ token provisions одноразові ~ = разові ~ первісні ~ original appr"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":", worth-while; ( заслужений ) merited, deserved, well-deserved; ( відповідний ) adequate , fitting ~ий похвали praiseworthy ~ий уваги worthy of note, noteworthy бути ~им чогось be worthy of smth, to deserve, to merit."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"fficient; ( значний, істотний, великий ) substantial; ( що відповідає вимогам ) adequate ; ( задовільний ) satisfactory; ( досить великий, гарний ) fair більш ніж ~ій ample, super abundant ~я застава ample bail, adequate"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"адекватний прикм. = adequate , sufficient, equal to;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"о часу, можливостей і допомоги для свого захисту = right of the accused to have adequate time, facilities and assistance for his / her defense; • ~о обвинуваченого на адвоката або на захист = right of the accused to coun"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"3 ~ = вища якість absolute ~ = абсолютна якість acceptable ~ = прийнятна якість adequate ~ = якість, яка відповідає вимогам • доброякісність agreed ~ = узгоджена якість appealing ~ = приваблива риса • приваблива властиві"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"тнього використання; 2. приміщення, яке використовується для зберігання товарів adequate ~ = адекватне зберігання awaiting-repair ~ = зберігання виробів, які потребують ремонту • зберігання ремонтного фонду bonded ~ = зб"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":" навичок і т. ін. для виконання роботи ( job 1 ) або досягнення визначеної цілі adequate ~ = відповідна підготовка • відповідне підготування • відповідний вишкіл advanced ~ = підвищення кваліфікації advanced vocational ~"},{"dict":"Українсько-англійський словник лінгвістичної термінології","year":null,"row":"адеква́тність, -ності = adequacy • а. спостере́ження = adequate observations • експлікати́вна а. = explicative adequacy • описо́ва а. = descriptive adequacy • поя́снювальна а. = explanatory adequacy"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=adequate&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["[\"sedeps] п тваринний жир. [’ ) 1. п 1) знавбць; екenépr; адбпт; 2) алхімік; 2. adj тямущий, досвідчений, обізнаний (у чомусь -- ія). . adequacy [‘sedikwasi] п 1) достатність; 2) адежайтність; відповідність; ) компетентність. adequate I | “wedikwit] adj 1) достатній; що відповідає. вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути","1) достатність; 2) адежайтність; відповідність; ) компетентність. adequate I | “wedikwit] adj 1) достатній; що відповідає. вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути відповідним (адекватним); 3) бути компетентним. adequately [‘edikwitli] adv 1) достатньо; 2) відповідно; адекватно; 3) компетентно. adequation [, eedi’kwerjn}","вимогам; 2) відповідний; адекватний; ~ definition відповідне (точне) визначення; 3) компетентний. adequate НП [‘zdikweit] у 1) бути достатнім; відповідати вимогам; 2) бути відповідним (адекватним); 3) бути компетентним. adequately [‘edikwitli] adv 1) достатньо; 2) відповідно; адекватно; 3) компетентно. adequation [, eedi’kwerjn} п 1) вирівнювання, зрівнювання; 2) еквівалент. аднеге [ed“hia] у 1) твердо триматися; дотримуватися; бути вірним (принципам"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["I didn't have adequate time to prepare.","Will future oil supplies be adequate to meet world needs?"],"confidence_summary":{"high":3,"medium":0,"tentative":9,"total":12}}