{"en_key":"adjourn","headword":"adjourn","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"відстрочувати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"відкладати","freq":5,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник з прав людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"перенести засідання","freq":4,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"оголошувати перерву","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в інше приміщення","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"в інше місце","freq":4,"grammar":"pronoun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що прилягає","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відкладання","freq":4,"grammar":"noun, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зборів тощо","freq":4,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відстрочка","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"припиняти","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що межує","freq":4,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":5,"n_rows":10,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"ий парламент; a house of ~ палата парламенту; a member of ~ член парламенту; to adjourn (a) ~ відстрочувати, перенести засідання парламенту; to convene, to convoke (a) ~ скликати парламент; to disband, to dissolve (a) ~ "},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":" ) to suspend judgement; ( страту засудженого ) to reprieve; ● ~ партію шах. to adjourn a game; ● ~ рішення to suspend one’s judgement; ● не відкладай на завтра того, що можеш зробити сьогодні never put off till tomorrow"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відстрочувати, відстрочити 1. to postpone, to put off, to delay, to respite; to prolong, to suspend; ● ~ платежі to put off payments; 2. юр. to adjourn , to defer."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відклада́ти (-да́ю, -а́єш) I vt; відкла́сти (-аду́, -аде́ш) P vt to lay (put, set) aside; to save: відклада́ти гро́ші, to lay money by (for future need); || to put off, delay, postpone, procrastinate, adjourn."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрочи́ти (-очу́, -о́чиш) P vt ; відро́чувати (-ую, -уєш) I vt to defer, put off, adjourn , postpone."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"повідклада́ти (-да́ю, -а́єш) P vt (of many) : to lay (set) aside, put back; to put off, postpone, adjourn."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"end judgement; ( страту засудженого ) to reprieve ~сти засідання to postpone/to adjourn a session/sitting/meeting ~дати осад to depose ~сти партію шах. to adjourn a game ~дати рішення to suspend one’s judgement; ♦ ~дати "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"відстроч||увати, ~ити дієсл. to postpone, to put off, to delay, to respite; to prolong, to suspend; юр. to adjourn , to defer ~ити платежі to put off payments ~ити на рік to postpone for a year."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ide at/over a meeting закрити ~я to close/to dissolve a meeting перервати ~я to adjourn a meeting провести ~я to hold a meeting скликати ~я to convene a meeting."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":", court in session; • ~ присяжних = jury’s deliberations; • відкладати ~ суду = adjourn the court; • відкрите ~ суду = proceedings in open court, public hearing; • заключне ~ = closing session; • закрите ~ = closed meeti"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=adjourn&highlight=on"},"balla":{"n_matches":3,"contexts":["adj 1) грам. що стосується прикметника, прикметниковий; 2) підлеглий, залежний. adjoin |з'Фбзот) у 1) прилягати, межувати; 2) з'єднувати; приєднувати. adjoining [2° d3omim) } adj що прилягає, що межує; суміжний, сусідній. adjourn (9°d30:n] v 1) відстрочувати; відкладати; 2) перейти (в інше місце); перенести засідання (в інше приміщення); 3) оголошувати перерву, припиняти (збори). adjournment |о'Фзо:птопі) п 1) відстрочка, відкладання (зборів тощо);","[2° d3omim) } adj що прилягає, що межує; суміжний, сусідній. adjourn (9°d30:n] v 1) відстрочувати; відкладати; 2) перейти (в інше місце); перенести засідання (в інше приміщення); 3) оголошувати перерву, припиняти (збори). adjournment |о'Фзо:птопі) п 1) відстрочка, відкладання (зборів тощо); 2) перерва (у засіданні тощо). adjudge [o’d3ad3] v 1) ухвалювати вирок (рішення); присуджувати; to ~ smb. guilty визнати когось винним; 2у (to) присуджувати (премію","зору; 6) муз. позиція (положення) лівої руки на грифі; 7) фон. позиція; vowel long ру - позиційно довгий звук; 8) амер. розм. (термінова) позиція (про біржу); 9) спорт. позиція; поза, стійка; місце, зайняте у змаганні; adjourned ~ відкладена позиція (шахи); + ~ area військ. район оборони; ~ defence військ. позиційна обордна; - paper амер. довідка з викладом фактичної сторони питання; - ріау спорт. вибір вигідної позиції; ~ warfare позиційна війна;"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":2,"medium":0,"tentative":10,"total":12}}