{"en_key":"adjust","headword":"adjust","is_phrasal":false,"sense":"change behaviour","explanation":"to change the way you behave or think in order to suit a new situation","level":"B2","ps":"verb","sub":"[I]","ua_renderings":[{"phrase":"військ","freq":7,"grammar":"noun","modern_ua_verdict":"mixed","modern_ua_mentions":91,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":2,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.55,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"пересувна полиця в книжкодвій","freq":6,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"прицільний вогонь","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натяжний пристрій","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"відрегульований","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"що регулюється","freq":6,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"регулювальник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"натяжний болт","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"установлений","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"установочний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"складальник","freq":6,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"пересувний","freq":6,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.471,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":8,"n_rows":20,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"rtime ~ shots воєнна кінохроніка; 3. pl умови, що існують, факти, обставини; to adjust to the ~ies of life пристосовуватися до умов, до прози життя."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"~ house 1) апаратна; 2) апаратний цех; to apply an ~ використовувати прилад; to adjust an ~ налаштовувати прилад; to improve an ~ удосконалювати прилад; to modernize ~ модернізувати прилад; 2. апаратура; monitoring ~ сиг"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"binoculars [b(a)ɪˈnɒkjʋlɘz] n pl бінокль; to adjust , to focus ~ on настроювати бінокль на."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адаптуватися to adapt oneself, to adjust oneself."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вивіряти, вивірити to verify, to adjust , to regulate ( правильність даних тощо ); reconcile; confirm; ● ~ годинник to regulate a clock/a watch, to set a clock/a watch."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"відрегулювати to adjust , to regulate."},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"вилаго́джувати // ви́лагодити 1. ( реґулювати ) adjust ; ( знову ) readjust 2. ( допасовувати ) (re)fit 3. ( виправляти ) mend 4. ( виявляти та усувати пошкоди ) troubleshoot 5. ( зневаджу"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ctions 2. ( переглядати ) revise 3. ( лагодити ) repair, mend 4. ( реґулювати ) adjust 5. ( переробляти ) recast 6. ( лікувати дефекти ) heal 7. ( вносити поправки, додатки тощо ) amend, emend(ate) 8. ( ситуацію ) straig"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"[parentheses, braces, slashes etc. ] 4. ( встановлювати ) set 5. ( реґулювати ) adjust"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"адапта́ція (-ії) f adaptation; адаптува́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to adapt, adjust."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́лагодити (-джу, -диш) I vt; влаго́джувати (-ую, -уєш) I vt to make up, settle, adjust , arrange, better."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"допасо́вувати (-ую, -уєш) I vt : ( допасува́ти P ) to fit, adjust."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"erstructure ~ постачання terms of delivery приводити що-небудь до єдиного ~у to adjust smth to a common basis."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"у to check the weight продавати на ~у to sell by weight уточнити ~у to check/to adjust the weight; ¨ бути на ~у золота to be worth one’s weight in gold час має ~у золота an inch of time is an inch of gold; ● див. тж. ваг"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"ut; стат. ( ряд ) to smooth; ( виправляти ) to correct; ( платіжний баланс ) to adjust ; ( дивіденди ) to equalize; to even; військ. to draw, to form, to dress up, to form a line."},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"уреґульовувати дієсл. = adjust ; regulate; settle;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"й рахунок active ~ = активний депозитний рахунок adjunct ~ = вбиральний рахунок adjustment ~s = регулятивний рахунок резерву на амортизацію advance ~ = рахунок позик aggregate ~s = зведені рахунки all-plant expense ~ = р"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"країни єврозони ~-zone governments = уряди єврозони ~’s launch = випуск євро to adjust for the ~ = урегульовувати/урегулювати курс євро to deal in the ~ = торгувати євро to launch the ~ = випускати/випустити євро"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"m of ~ = термін оплати to accept as ~ = приймати/прийняти на рахунок платежу to adjust ~s = урегульовувати/урегулювати платежі to anticipate ~ = сплачувати/сплатити достроково to arrange ~ = домовлятися/домовитися про пл"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"at р. збудження field rheostat, exciter rheostat р. регулювання напруги voltage adjust rheostat р. рівня напруги voltage level rheostat"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=adjust&highlight=on"},"balla":{"n_matches":13,"contexts":["adj додатковий. adjuration |, гг4зцо'тецп) п 1) благання, заклинання; 2) клятва; 3) юр. приведення до присяги; принесення присяги. adjure |з'ЄФтцо| v 1) благати, заклинати; 2) юр. привдбдити до присяги; приносити присягу. adjust [2° d3ast] м 1) упорядковувати, NPHBOAMTH в порядок; давати лад; 2) улагоджувати, розв'язувати (суперечки тощо); 3) пристосбвувати; приганяти, привасбвувати; 4) регулювати; настроювати; установлювати; 5) військ. коректувати;","розв'язувати (суперечки тощо); 3) пристосбвувати; приганяти, привасбвувати; 4) регулювати; настроювати; установлювати; 5) військ. коректувати; to ~ fire коректувати вогонь; 6) визначати суму, що виплачується за страховим полісом. adjustable Із \"Чуляї2бі) adj регульований; що пристосбвується; що регулюється; пересувний; ~ bookshelf пересувна полиця в книжкодвій шафі. adjusted [o’dzastid] аа) відрегульований; установлений; вивірений; припасбований; - fire військ.","fire коректувати вогонь; 6) визначати суму, що виплачується за страховим полісом. adjustable Із \"Чуляї2бі) adj регульований; що пристосбвується; що регулюється; пересувний; ~ bookshelf пересувна полиця в книжкодвій шафі. adjusted [o’dzastid] аа) відрегульований; установлений; вивірений; припасбований; - fire військ. прицільний вогонь. adjuster [2’dzasto] п 1) монтажник; складальник; 2) вивірювач; регулювальник; 3) устанбвочний «регулюючий, юстирувальний)","регульований; що пристосбвується; що регулюється; пересувний; ~ bookshelf пересувна полиця в книжкодвій шафі. adjusted [o’dzastid] аа) відрегульований; установлений; вивірений; припасбований; - fire військ. прицільний вогонь. adjuster [2’dzasto] п 1) монтажник; складальник; 2) вивірювач; регулювальник; 3) устанбвочний «регулюючий, юстирувальний) пристрій; 4) натяжний пристрій; натяжний болт (тж ~ bolt). adjusting [> \"Фудзит) adj 1) установочний; регулюючий;","припасбований; - fire військ. прицільний вогонь. adjuster [2’dzasto] п 1) монтажник; складальник; 2) вивірювач; регулювальник; 3) устанбвочний «регулюючий, юстирувальний) пристрій; 4) натяжний пристрій; натяжний болт (тж ~ bolt). adjusting [> \"Фудзит) adj 1) установочний; регулюючий; ~ device установочний (регулюючий) пристрій; ~ tool тех. висбк; 2) складальний; ~ shop складальний (монтажний) цех. adjustment [2°dzastmont] п 1) регулювання; узгодження, погбдження;","4) натяжний пристрій; натяжний болт (тж ~ bolt). adjusting [> \"Фудзит) adj 1) установочний; регулюючий; ~ device установочний (регулюючий) пристрій; ~ tool тех. висбк; 2) складальний; ~ shop складальний (монтажний) цех. adjustment [2°dzastmont] п 1) регулювання; узгодження, погбдження; 2) улагодження; 3) розв'язання суперечки; мирова згбда; amicable ~ полюбовне розв'язання питань; 4) установка; складання; 5) пригонка, припасування; вивірювання; настройка,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["They found it hard to adjust to life in a new country."],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}