{"en_key":"administer","headword":"administer","is_phrasal":false,"sense":"","explanation":"","level":"","ps":"","sub":null,"ua_renderings":[{"phrase":"керувати","freq":3,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"докір","freq":4,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":2,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.398,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зробити комусь різке зауваження","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"гроші на дорожні витрати","freq":2,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"піддавати опромінюванню","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ої - докірливий погляд","freq":2,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"ядерне випромінювання","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"передсмертне причастя","freq":2,"grammar":"adjective, neuter","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"причащати умираючого","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"атомна радіація","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"обвинувачувати","freq":2,"grammar":"verb, imperfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"дорожній запас","freq":2,"grammar":"adjective, feminine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":7,"n_rows":19,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"administrate [ədˈmɪnɪstreɪt] v ( past i p. p. administrated , pres. p. administrating ) див. administer ."},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"я і смерті, дуже важливе питання; an ~ of a few days питання декількох днів; to administer ~s керувати справами; to arrange, to manage/ to settle one’s ~s владнати свої справи; to conduct ~s вести справи; to have an ~ wi"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"baptism [ˈbæptɪz(ɘ)m] n хрещення; хрестини; private ~ хрещення вдома ( не у храмі ); ~ of fire бойове хрещення; to accept, to receive, to undergo ~ приймати хрещення; to administer ~ виконувати обряд хрещення."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"адмініструвати to administer , to manage, to administrate."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вливання pouring in; ( no краплі ) instillation; мед. infusion; ● ~ крові blood transfusion; ● робити внутрішньовенне ~ to administer intravenously, to administer by the intravenous route."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"т 1. ( передсмертна воля ) (last) will, testament; ● виконувати ~ to execute/to administer a will; ● змінити ~ to change a will; ● скласти (зробити) ~ to make one’s will, to draw up a will; 2. перен. ( настанова, завіт )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ncorporate 10. ( імплантувати ) implant 11. ( дані ) enter 12. ( до організму ) administer ▪ ~ до ( певної ) катего́рії [ кла́су, гру́пи тощо ] to subsume; ~ щось до ро́згляду to take smth into consideration; ( враховува"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":" lead ( чимось – smth ) 12. ( державою ) govern, rule 13. ( виконавчими діями ) administer непра́вильно ~ = mislead; mismanage; mishandle ( чимось – smth )"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"координува́ти // скоординува́ти 1. coordinate 2. ( виконання ) administer"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"e; адміністра́ція (-ії) f administration; адмініструва́ти (-у́ю, -у́єш) I vt to administer , manage, conduct; адмініструва́ння n process of administration."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"е́сти́ мо́ву , to speak on, to have the floor (platform); ве́сти́ поря́док , to administer , to preserve order; ве́сти́ перегово́ри , to parley, to carry on a conference, to confer; ве́сти́ себе́ , to behave (oneself); в"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ти I ) to air, ventilate: ви́вітрити горі́лку з голови́, to become sober; || to administer a sound beating; vi to be spoiled (damaged) by the air, to grow vapid (stale); ви́вітритися P vi to be aired out; to be spoiled ("},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"поет. behest змінювати (виконувати, опротестовувати) ~ to change (to execute/to administer , to challenge/to contest) a will скласти/зробити ~ to draw up/to make one’s will."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"им ) to be in charge ( of ); ( державою ) to govern, to rule; ( відомством ) to administer ; ( очолювати організацію, рух ) to be at the head ( of ), to lead; (регулювати рух, роботу машини ) to operate; ( процесом, якіс"},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"л. ( керувати ) to govern, to rule ( over ); to manage, to direct, to guide, to administer ; ( кермом, автомобілем ) to steer, to drive, to be at the wheel ~ країною to govern the country, to rule over the country; ¨ кра"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"rform; carry out; execute; ( обов’язки ) discharge; fulfil; implement; enforce; administer ; • ~ вердикт = implement the verdict; • ~ вимоги = abide by; live up to standard; • ~ власний обов’язок = do one’s duty; • ~ зоб"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":"доган|а ім. = rebuke; reproof; reprimand; • оголошувати ~у = administer a rebuke;"},{"dict":"Українсько-англійський словник з прав людини","year":null,"row":" • ~ апеляційну юрисдикцію = exercise appellate jurisdiction; • ~ керівництво = administer ; • ~ право = exercise one’s right; • ~ правосуддя = exercise / administer justice;"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"istration of ~ = реєстрація власності to acquire ~ = придбати нерухоме майно to administer ~ = керувати власністю to buy ~ = купувати/купити майно to inherit ~ = успадковувати/успадкувати власність to insure ~ = застрахо"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=administer&highlight=on"},"balla":{"n_matches":5,"contexts":["розмір; 3) юр. пропорційний поділ спільного майна. adminicle | га'титиКі| a 1) додатковий (допоміжний) засіб; 2) юр. другорядний (побічний) доказ. adminicular {,zdmi'nikjulo] adj допоміжний; що має другорядне значенHA. administer {od’mimisto] у 1) управляти, керувати; вести (справу); 2) noдавати допомобгу; постачати; 3) чинити (правосуддя); накладати (кару); 4) призначати, застосдвувати, давати (ліки); 5) виконувати, справляти (обряди); to - ап oath","див. radiate І. radiating [‘reidieitin] adj 1) що випромінює; 2) променистий; 3) радіальний. radiation |,геїд'ецт) adj 1) фіз. випромінювання, радіація; atomic ~ ядерне випромінювання, атомна радіація; 2) опромінювання; to administer ~ опромінювати; to expose to - піддавати опромінюванню; 3) сяяння; ~ of happiness випромінювання щастя; сяяння від щастя; 4) радіальне розташування; розходження з центру у вигляді променів; 2? ~ barrier захист від радіації;","1. аа) 1) відбудований; капітально відремонтований; 2) реконструйований, перебудований; 2. разі і р. р. від rebuild. rebuke [ri bju:k] 1. п 1) докір; дорікання; without - бездоганний; 2) догана, зауваження; прочухан; to administer а - дорікати; 2. у 1) дорікати, докоряти; обвинувачувати; осуджувати; 2) робити догану (зауваження); вичитувати; 3) давати відсіч, відкидати (противника тощо). rebukeable [ri byu:kabl] adj негожий, вартий Ocyay. rebus [‘ri:bos}]","репродукування; simple ~ прбсте репродукування. reproductive 1) відтворювальний, репродуктивний; 2) біол. статевий; - organs органи розмноження. reproof І [ri’pru:f] п догана; докір; закид; а glance ої - докірливий погляд; to administer а sharp - to smb. зробити комусь різке зауваження. reproof II [‘ri:’pru:f] у знову просбочувати водовідштовхувальною сполукою. reprovable |гі\"рги:у2!) аа) гідний догани; що заслуговує на догану. reproval |гі\"рги:узі) п догана,","ztika] p/ від viaticum. viatic(al) [vai ztik(al)] adj дорожній, LIAXOBHH. viaticals [vai ztikolz] п p/ дорожні речі; дорожнє приладдя; дорожній запас. viaticum |уаї'єйкаті| п (p/ viatica) 1) церк. передсмертне причастя; to administer the ~ причащати умираючого; 2) гроші на дорожні витрати; дорожній запас (продовольства). viator [vai eita] п (рі viatores) мандрівник. viatores |, мата Чоигі:2| p/ від viator. === PAGE 633 === vib 634 vic vibrancy [‘vaibrans1]"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":[],"confidence_summary":{"high":1,"medium":0,"tentative":11,"total":12}}