{"en_key":"advantage","headword":"advantage","is_phrasal":false,"sense":"useful thing","explanation":"something good about a situation that helps you","level":"B1","ps":"noun","sub":"[C or U]","ua_renderings":[{"phrase":"перевага","freq":10,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":3,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Великий англо-український словник","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","e2u:Українсько-англійський словник з радіоелектроніки"],"n_sources":6,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.619,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":5}},{"phrase":"користь","freq":5,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":8,"modern_ua_endorsed":1,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.488,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2}},{"phrase":"вигода","freq":4,"grammar":"noun, feminine","modern_ua_verdict":"endorsed","modern_ua_mentions":5,"modern_ua_endorsed":2,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Англо-український тлумачний словник економічної лексики","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини","modern:ponomariv"],"n_sources":3,"source_classes":["balla","e2u","modern"],"confidence":"high","confidence_score":0.598,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":2,"modern":1}},{"phrase":"прибуток","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["e2u:Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","e2u:Новий українсько-англійський словник","e2u:Українсько-англійський словник ділової людини"],"n_sources":3,"source_classes":["e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.35,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"e2u":3}},{"phrase":"удвічі більший","freq":3,"grammar":"adverb","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двояка вигода","freq":3,"grammar":"noun, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"посилений","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двоїстий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"двоякий","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"парний","freq":3,"grammar":"adjective, masculine","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996","e2u:Великий англо-український словник"],"n_sources":2,"source_classes":["balla","e2u"],"confidence":"high","confidence_score":0.4,"confidence_tier":"high","source_breakdown":{"balla":1,"e2u":1}},{"phrase":"виткові сільського господарства","freq":2,"grammar":"adjective","modern_ua_verdict":"neutral","modern_ua_mentions":1,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}},{"phrase":"зобразити у вигідному світлі","freq":2,"grammar":"verb, perfective","modern_ua_verdict":"absent","modern_ua_mentions":0,"modern_ua_endorsed":0,"modern_ua_criticized":0,"sources":["balla:Балла EN-UA 1996"],"n_sources":1,"source_classes":["balla"],"confidence":"tentative","confidence_score":0.288,"confidence_tier":"medium","source_breakdown":{"balla":1}}],"avoid":[],"examples":[],"evidence":{"concordance":{"n_matches":0,"samples":[]},"e2u":{"n_dicts":11,"n_rows":27,"rows":[{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"absolute [ˈæbsɘlu:t] a 1. цілковитий, повний, безумовний; ~ advantage абсолютна перевага; ~ beauty ідеальна красота; ~ indifference цілковита байдужість; ~ majority абсолютна більшість; ~ trust цілков"},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"рішальне значення; to hold the ~ здійснювати контроль, розпоряджатися; the ~ of advantage lies with him на його стороні значна перевага; the ~ of our fortune rests with him наша доля у його руках; ◊ the future is in the "},{"dict":"Великий англо-український словник","year":null,"row":"наголос; a ~ window вікно з подвійною рамою; 2. парний; 3. двоякий; двоїстий; ~ advantage двояка вигода; 4. удвічі більший, посилений, подвоєний; ~ speed подвоєна швидкість; 5. двозначний; ~ meaning двояке (подвійне) зна"},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"onarchy; ● ~а нісенітниця sheer ( амер. plump) nonsense; ● ~а перевага absolute advantage ; ● ~а покора implicit obedience; ● ~е неуцтво perfect/sheer/utter ignorance."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигідність ( користь ) advantage , profitableness; efficiency; utility."},{"dict":"Новий українсько-англійський словник","year":null,"row":"вигод||а ( перевага ) advantage ; ( прибуток ) profit, benefit, gain, interest; ● для одержання ~и for profit-making purposes; ● мати з чогось ~у to profit, to be"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to turn something to one’s advantage sich [ dat. ] etwas zunutze machen здобувати користь із чогось, повернути щось собі на вигоду (користь)"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to have an advantage over someone jm. gegenüber im Vorteil sein мати перевагу над кимось"},{"dict":"Довідник англійських, німецьких та українських ідіом і виразів","year":null,"row":"to take advantage of someone jn. übervorteilen використати когось, обманути (перехитрувати) когось"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"opportunity = [ˌɒpə'tju:nəti] наго́да, змо́га, можли́вість; // to take advantage of an ~ скориста́тися наго́дою (з наго́ди)"},{"dict":"Англійсько-український словник з математики та інформатики","year":null,"row":"take = [teɪk] бра́ти/взя́ти // ~ advantage of an opportunity скориста́тися наго́дою; ~ a logarithm логаритмува́ти (логарифмува́ти); ~ as (for) вважа́ти як, прийма́ти за; ~ a"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́вий мно́жник adiabatic compressibility ~ = коефіціє́нт адіяба́тної сти́сности advantage ~ = (яф) коефіціє́нт ви́грашу advantageous ~ = сприя́тливий чи́нник adverse ~ = несприя́тливий чи́нник alternating-sign ~ = знакоз"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина І англійсько-українська","year":null,"row":"о́ди] , втра́тити змо́гу; to lose no ~ користува́тися ко́жною наго́дою; to take advantage of an ~ скориста́тися наго́дою [з наго́ди] [ˌɒpə'tjuːnəti, ˌɑːp ə r'tuːnət̬i]"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́года 1. ( перевага ) advantage 2. ( прибуток, виграш ) gain, profit; benefit 3. ( відсоток ) interest енергети́чна ~ = див. енергети́чна ви́гідність"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"ви́граш (-у) 1. ( набуток ) gain 2. ( перевага ) advantage 3. ( зиск ) benefit; profit; payoff ▪ дава́ти ~ to pay 4. ( перемога ) win ~ ене́ргії = gain in energy ~ у си́лі = mechanical adva"},{"dict":"Англійсько-українсько-англійський словник наукової мови (фізика та споріднені науки). Частина ІІ українсько-англійська","year":null,"row":"аємоінду́кції = mutual inductance ~ ви́грашу = 1. ( стат. ) gain factor 2. (яф) advantage factor; ( у відтворюванні ядерного палива ) breeding [conversion] gain ~ видобува́ння = extraction factor ~ вижива́ння = ( опромін"},{"dict":"Англійсько-французько-німецько-український словник термінології Європейського Союзу","year":null,"row":"234 competition [див. також competition policy; competitive advantage ; competitive distortion; competitiveness] конкуренція [fr] concurrence [de] Wettbewerb"},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́зиск (-ку) m profit, advantage , gain, exploitation."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́зискати (-аю, -аєш) P vt; визи́скувати (-ую, -уєш) I vt to exploit, take advantage , derive profit."},{"dict":"Українсько-англійський словник","year":null,"row":"ви́користаний (-на, -не) utilized, made use of, profited by, taken advantage of; ви́користання n taking advantage ; utilizing."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вигідність ім. ж. ( користь ) advantage , profitableness; efficiency; profitability; ( корисність ) utility; ( раціональність, практична доцільність – напр., угоди ) expedience."},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"вигод||а ім. ж. ( користь, перевага ) advantage , benefit; ( прибуток ) profit, gain, interest взаємна ~а mutual benefit/ advantage гранична ~а marginal benefit додаткова ~а для "},{"dict":"Українсько-англійський словник ділової людини","year":null,"row":"аш ім. ч. ( те, що виграно ) prize, ( гроші ) win, winning(s); ( вигода ) gain, advantage ; ( від ) payoff ( from ); (game) payoff; ( на чомусь – напр., на податках ) benefits векторний ~ vector payoff вибірковий ~ sampl"},{"dict":"Англо-український тлумачний словник економічної лексики","year":null,"row":"ва звітність ~ administration = податкове відомство • податкова адміністрація ~ advantage = вигода, яка випливає із практикованої системи оподаткування ~ adviser = радник з питань оподаткування • консультант у справах оп"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"виграш,~у (набуток) gain; (перевага) advantage в. антени antenna gain в. у відношенні сигнал/шум gain in signal/noise ratio"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"перевага preference, advantage ; (добротність) merit"},{"dict":"Українсько-англійський словник з радіоелектроніки","year":null,"row":"плюс,~а plus; (знак) plus (sign), positive (sign), the “+” sign; (перевага) advantage ; positive side звз п. анодної батареї B-positive п. безмежність plus infinity мат п. джерела positive side of supply, positive te"}],"url":"https://e2u.org.ua/s?w=advantage&highlight=on"},"balla":{"n_matches":8,"contexts":["3) кмітливість; проникливість; 4) пронизливість. acyclic |з '5аїкИК) adj 1) хім. нециклічний; 2) тех. ациклічний; 3) мат. неперіодичний. ad | зад) п 1) (скор. від advertisement) розм. оголошення; реклама; 2) (скор. від advantage) розм. спорт. перевага в рахунку. , , Ada [‘eido] п ж. ім'я Ейда, Ада. adage | з4і43) п старовинне прислів'я, давня приказка; мудрий вислів. adagio |2\"Ча:Фуюи) м муз. адажіо. Adalbert | гдоїбо:) п ч. ім'я Едальберт, Адальберт.","in ~ years, ~ in years похилого віку; 4) устигаючий (про учня); ~ studies 3aняття (курс) підвищеного типу. advance-guard | [od’va:nsga:d] 7 авангард. advancement [ad’va:nsmont] 7 1) просування уперед; 2) успіх, nporрес. advantage [od’va:ntid3] 1. п 1) перевага (над -- of, over); 2) вигода, користь; to take ~ of smth. скористатися з чогось; зловжити чимсь; to take ~ of smb. перехитрити когось; експлуатувати когбсь; to play the ~s over smb. амер. обманути","експлуатувати когбсь; to play the ~s over smb. амер. обманути (ошукати) когось; 3) спорт. перевага в рахунку; 2. у віддавати перевагу; сприяти, допомагати; просувати; to ~ agriculture сприяти po3виткові сільського господарства. advantageous вигідний, сприятливий; корисний; ~ business вигідний бізнес. advene |г4'мі:п| у бути дбданим. advent [‘zedvont] п 1) поет. прихід, прибуття; 2) (А.) рел. пришестя; різдвяний піст. adventitious [,zdvan‘tifas] аа) 1) випадкбвий,","подвоєний; здвоєний; що складається з двох частин; - рей двоспальне ліжко; ~ image телеб. подвійне зображення; ~ sessions заняття у дві зміни (в школах); ~ cropping два урожаї на рік; 2) парний; 3) двоякий, двоїстий; ~ advantage двояка вигода; 4) удвічі більший, посилений, двійчастий; ~ blanket двоспальна ковдра; 5) двозначний; 6) двоєдушний, двоїстий; ~ game двоїста гра, дволичність, лицемірство; 7) бот. махровий, повний; + - boiler пароварка;","приходити, з'являтися; е) бувати у товаристві, з'являтися (на людях); є) приходити на побачення; ж) доносити, ябедничати; + to have nothing to ~ for it марно старатися; to ~ the door показати на двері, вигнати; to - to advantage зобразити у вигідному світлі; to ~ а Sign a) подати знак; б) бібл. творити чудо; to ~ one’s hand розкрити свої карти (плани); to - smb. London шк розм. перевернути когось стовбула; to ~ the cold shoulder to smb. холодно","~ годувати дитину груддю; 5) шк. розм. сблодощі, ласощі; 6) шк. розм. неприЄмність; провал; пастка; what а ~!, ~s! ara, попався!; 2. у 1) смоктати, ссати; іо ~ the juice from ап orange висмоктувати сік з апельсина; to ~ advantage out of smth. мати вигоду 3 чогось; 2) посмоктувати; 3) усмоктувати, засмоктувати; убирати, усбтувати; ПП at посмоктувати (люльку тощо); ~ down засмоктувати, усмоктувати, поглинати (про вир); - іп а) ycMOKTyBaTH, усбтувати,"]},"atoms":[]},"n_sources_with_hits":2,"evp_dictionary_examples":["The advantage of booking tickets in advance is that you get better seats.","For a goalkeeper, it's a great advantage to have big hands."],"confidence_summary":{"high":10,"medium":0,"tentative":2,"total":12}}